Перевод текста песни Woody - Hootie & The Blowfish

Woody (оригинал)

Can you see me there when I’m standing alone?
How did you know I needed you here?
Can you feel the screams from the depth of my soul?
Is that what makes you appear?
See, I often wonder, in the presence of this all
What we did to become this way
And, I’ll never forget when you whispered to me
You said, don’t worry it’ll be ok
Sometimes the sun calls our names
And, sometimes we listen
Sometimes the devil’s there, but we just can’t go with him
Can you hear me now when I’m standing this close?
Can I tell you one of my fears?
See, I hope you live to sing when I die
'cause if you’re gone, I don’t think I want to be here no more
'Cause sometimes the sun calls our names
And, sometimes we listen
And, sometimes the devil’s there
But we just can’t go with him
Sometimes the sun calls our names, oh, no
Sometimes we listen
Sometimes the devil’s there
But we just can’t go with him

Древесный (перевод)

Ты видишь меня там, когда я стою один?
Как ты узнал, что ты нужен мне здесь?
Ты чувствуешь крики из глубины моей души?
Это то, что заставляет вас появляться?
Видишь ли, я часто задаюсь вопросом, в присутствии всего этого
Что мы сделали, чтобы стать такими
И я никогда не забуду, когда ты прошептал мне
Вы сказали, не волнуйтесь, все будет хорошо
Иногда солнце называет наши имена
И иногда мы слушаем
Иногда дьявол там, но мы просто не можем пойти с ним
Ты слышишь меня сейчас, когда я стою так близко?
Могу я рассказать вам об одном из своих страхов?
Видишь ли, я надеюсь, ты будешь жить, чтобы петь, когда я умру
потому что если ты уйдешь, я не думаю, что хочу быть здесь больше
Потому что иногда солнце называет наши имена
И иногда мы слушаем
И иногда дьявол там
Но мы просто не можем пойти с ним
Иногда солнце называет наши имена, о нет.
Иногда мы слушаем
Иногда дьявол там
Но мы просто не можем пойти с ним