Перевод текста песни The Rain Song - Hootie & The Blowfish

The Rain Song (оригинал)

Main Voice: SUSAN
Produced by Continental Drifters & Mike Mayeux
Released on 'Vermilion' (1999)
Well, I don’t think about us much anymore
And frankly the topic has become a bore
And you don’t come up much in my conversations
And I don’t think about you on vacation
Oh, but when it rains
When it rains
When it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you
I remember you
Well, I don’t think about you when I’m sleeping
It doesn’t even cross my dreamlike mind
And I don’t think I see your face through the curtain
Hell, I don’t even miss you half the time (half the time)
But when it rains
When it rains
When it rains
That’s when I remember
That’s when I remember
I remember you
Well, I remember you
Rain, rain, go away
I’m doin' fine as long as you stay
Locked up inside your cloud of grey
Rain, rain
Rain, rain, rain (rain)
Rain, rain
Rain
'Cause when it rains
Well, when it rains
When it rains
Well, that’s when I remember
Now that’s when I remember
And I remember you
Yeah, I remember you
That’s when I remember (now I remember)
The only time I remember (now I remember)
Well, I remember you (now I remember)

Песня дождя (перевод)

Основной голос: СЬЮЗАН
Продюсеры Continental Drifters и Майк Мэйе
Выпущен на "Вермильоне" (1999).
Ну, я больше не думаю о нас
И если честно тема приелась
И ты не часто всплываешь в моих разговорах
И я не думаю о тебе в отпуске
О, но когда идет дождь
Когда идет дождь
Когда идет дождь
Вот когда я вспоминаю
Вот когда я вспоминаю
Я помню тебя
Я помню тебя
Ну, я не думаю о тебе, когда сплю
Это даже не приходит мне в голову
И я не думаю, что вижу твое лицо сквозь занавеску
Черт, я даже не скучаю по тебе половину времени (половину времени)
Но когда идет дождь
Когда идет дождь
Когда идет дождь
Вот когда я вспоминаю
Вот когда я вспоминаю
Я помню тебя
Ну, я тебя помню
Дождь дождь уходи
Я в порядке, пока ты остаешься
Заперт внутри вашего серого облака
Дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь (дождь)
Дождь, дождь
Дождь
Потому что, когда идет дождь
Ну, когда идет дождь
Когда идет дождь
Ну, вот когда я вспоминаю
Вот когда я вспоминаю
И я помню тебя
Да, я помню тебя
Вот когда я помню (теперь я помню)
Единственный раз, когда я помню (теперь я помню)
Ну, я тебя помню (теперь я помню)