Перевод текста песни Space - Hootie & The Blowfish

Space - Hootie & The Blowfish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Space, исполнителя - Hootie & The Blowfish. Песня из альбома Hootie & The Blowfish, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.03.2003
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Space

(оригинал)
I see it inside your eyes, feel it in your soul
A part of you is moving on, the other half is gone
I don’t know what you want from me, no, you lock it all inside
I try to give you everything
But there’s nothing else that I can hide
We’ve been trying so long
You’ve been pushing too hard
You should say what’s wrong and echo what’s right
You need a little space and I need mine
When you and I all alone, it feels so damn crowded
The house we share is not a home when you’re inside it
So, now, I go and grab my things, girl, I must be moving on
I couldn’t stand to face you
So I, I guess that’s why I wrote this song
You’ve been trying so long
We’ve been pushing too hard
You should say what’s wrong and echo what’s right
You need a little space and I need mine
Oh, oh, oh, we’ve been trying so long
You’ve been pushing too hard
You should say what’s wrong and echo what’s right
You need a little space and I need mine
You need a little space and I need mine

Космос

(перевод)
Я вижу это в твоих глазах, чувствую это в твоей душе
Часть вас движется дальше, другая половина ушла
Я не знаю, чего ты хочешь от меня, нет, ты запираешь все внутри
Я стараюсь дать тебе все
Но больше мне нечего скрывать
Мы так долго пытались
Вы слишком сильно нажимали
Вы должны говорить, что не так, и повторять, что правильно
Тебе нужно немного места, а мне нужно свое
Когда ты и я совсем одни, кажется, что так чертовски тесно
Дом, который мы делим, не дом, когда ты в нем
Итак, теперь я иду и беру свои вещи, девочка, я должен двигаться дальше
Я не мог стоять перед тобой
Итак, я думаю, именно поэтому я написал эту песню
Вы так долго пытались
Мы слишком сильно давили
Вы должны говорить, что не так, и повторять, что правильно
Тебе нужно немного места, а мне нужно свое
О, о, о, мы так долго пытались
Вы слишком сильно нажимали
Вы должны говорить, что не так, и повторять, что правильно
Тебе нужно немного места, а мне нужно свое
Тебе нужно немного места, а мне нужно свое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Go Blind 1995
Hold My Hand 1994
Only Wanna Be With You 1994
Losing My Religion 2020
Let Her Cry 1994
Autumn Jones 2005
Waltz into Me 2005
Free to Everyone 2005
We Are One 2020
Not Tonight 2020
Hey, Hey What Can I Do 1994
Everybody But You 2020
Why 2020
Change 2020
Half A Day Ahead 2020
Hey Sister Pretty 2005
State Your Peace 2005
The Old Man and Me 1994
Turn It Up 2020
One Love 2005

Тексты песен исполнителя: Hootie & The Blowfish