Перевод текста песни Show Me Your Heart - Hootie & The Blowfish

Show Me Your Heart (оригинал)

You always ask for flowers and candy, baby,
never knowing I was your chocolate rose.
You always tell me that you like what I’m wearing,
but you think I look better here without any clothes.
Get out of my head.
Show me your heart.
Get out of my head.
Show me your heart.
You play a game of attack and surrender.
Always leaving me halfway there.
Well I’ve got something that you should remember.
Until you draw blood, baby, nobody cares.
Get out of my head.
Show me your heart.
Get out of my head.
Show me your heart.
Sometimes I’d swear you were from Venus, now, oh.
If I didn’t already know your type.
You’d rather tell me you’re an angel, darling,
then show me by floating gracefully by.
Get out of my head.
Show me your heart.
Get out of my head, oh.
And, show me your heart.
Get out, get out, get out of my head.
Yeah, and show me your heart.
Show me your, oh.
Get out of my head.
And, show me your heart.

Покажи Мне Свое Сердце. (перевод)

Ты всегда просишь цветы и конфеты, детка,
никогда не зная, что я твоя шоколадная роза.
Ты всегда говоришь мне, что тебе нравится то, что я ношу,
но ты думаешь, что я лучше выгляжу здесь без одежды.
Уберись из моей головы.
Покажи мне свое сердце.
Уберись из моей головы.
Покажи мне свое сердце.
Вы играете в игру нападения и капитуляции.
Всегда оставляя меня на полпути.
Что ж, у меня есть кое-что, что вы должны помнить.
Пока ты не прольешь кровь, детка, никому нет дела.
Уберись из моей головы.
Покажи мне свое сердце.
Уберись из моей головы.
Покажи мне свое сердце.
Иногда я готов был поклясться, что ты с Венеры, теперь, о.
Если бы я еще не знал ваш тип.
Лучше скажи мне, что ты ангел, милый,
затем покажи мне, грациозно проплывая мимо.
Уберись из моей головы.
Покажи мне свое сердце.
Убирайся из моей головы, о.
И покажи мне свое сердце.
Убирайся, убирайся, убирайся из моей головы.
Да, и покажи мне свое сердце.
Покажи мне свой, о.
Уберись из моей головы.
И покажи мне свое сердце.