Перевод текста песни Miss California - Hootie & The Blowfish

Miss California (оригинал)

Blue jean shorts and a sweater
I didn’t know if she was hot or cold
I told her on the day that I met her
I was never gonna let her go
There’s a spark in her eyes when she’s smiling
Lights a fire in my soul
When she touches me the flames get higher
And it’s burning out of control
The years go by
My heart knows I
Miss California
Highway one
Halfway to Hollywood
Miss California
Sunset dipping in the water never looked this good
I just wanna watch her all day
But she comes in and out like a wave
She puts her moonlight lips on my face
And she goes
There she goes
Miss California
Putting Xs on a page counting down the days
Until the summer was gone
Sex on the beach and her older brother’s weed
Polaroids and Coppertone
The years go by
My heart knows I
Miss California
Highway one
Halfway to Hollywood
Miss California
Sunset dipiing in the water never looked this good
I just wanna watch her all day
But she comes in and out like a wave
She puts her moonlight lips on my face
And she goes
There she goes
Miss California
Oh…
Miss California
Oh…
Miss California
Highway one
Halfway to Hollywood
Miss California
The sunset dipiing in the water never looked this good, oh, no
I just wanna watch her all day
She comes in and out like a wave
She puts her moonlight lips on my face
And she goes
There she goes
Miss California…
Oh
She’s Miss California
Yeah…
Oh…
Miss California

Мисс Калифорния (перевод)

Синие джинсовые шорты и свитер
Я не знал, горячая она или холодная
Я сказал ей в тот день, когда встретил ее
Я никогда не собирался отпускать ее
В ее глазах есть искра, когда она улыбается
Зажигает огонь в моей душе
Когда она прикасается ко мне, пламя становится выше
И это выходит из-под контроля
Годы идут
Мое сердце знает, что я
Мисс Калифорния
Шоссе один
На полпути к Голливуду
Мисс Калифорния
Закат в воде еще никогда не выглядел так хорошо
Я просто хочу смотреть на нее весь день
Но она приходит и уходит, как волна
Она кладет свои лунные губы на мое лицо
И она идет
Там она идет
Мисс Калифорния
Ставим крестики на странице, отсчитывая дни
Пока не прошло лето
Секс на пляже и травка старшего брата
Полароиды и Коппертон
Годы идут
Мое сердце знает, что я
Мисс Калифорния
Шоссе один
На полпути к Голливуду
Мисс Калифорния
Закат в воде еще никогда не выглядел так хорошо
Я просто хочу смотреть на нее весь день
Но она приходит и уходит, как волна
Она кладет свои лунные губы на мое лицо
И она идет
Там она идет
Мисс Калифорния
Ой…
Мисс Калифорния
Ой…
Мисс Калифорния
Шоссе один
На полпути к Голливуду
Мисс Калифорния
Закат, погружающийся в воду, никогда не выглядел так хорошо, о нет.
Я просто хочу смотреть на нее весь день
Она входит и выходит, как волна
Она кладет свои лунные губы на мое лицо
И она идет
Там она идет
Мисс Калифорния…
Ой
Она мисс Калифорния
Ага…
Ой…
Мисс Калифорния