Перевод текста песни Look Away - Hootie & The Blowfish

Look Away - Hootie & The Blowfish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Away, исполнителя - Hootie & The Blowfish.
Дата выпуска: 30.06.1994
Язык песни: Английский

Look Away

(оригинал)
I saw her standing there
Tears upon her cheek told me something was wrong
I asked her what it was
She looked away and said my daddy’s home.
I knew what that meant
It meant that I could never see her again
I had seen this once before
I didn’t wanna deal with it anymore
Look away she said, as she turned to me
And when I tried to hold her, I couldn’t let her be
Let her be, Let her be
I said why, why do you make me cry
She said I love you so, Look away I don’t wanna know
I saw her standing there
Tears upon her cheek told me something’s wrong
I said what baby
she looked away and said my daddy’s home
Look away she said, and she turned to me
but darling, oh I loved her, couldn’t let her be
Let her be, Let her be
Look away, she said I love you so, Look Away.

отвести взгляд

(перевод)
Я видел ее стоящую здесь
Слезы на ее щеке сказали мне, что что-то не так
Я спросил ее, что это было
Она отвернулась и сказала, что мой папа дома.
Я знал, что это значит
Это означало, что я больше никогда ее не увижу
Я уже видел это однажды
Я больше не хотел иметь с этим дело
Отвернись, сказала она, повернувшись ко мне.
И когда я пытался удержать ее, я не мог позволить ей быть
Пусть она будет, пусть она будет
Я сказал, почему, почему ты заставляешь меня плакать
Она сказала, что я так люблю тебя, отвернись, я не хочу знать
Я видел ее стоящую здесь
Слезы на ее щеке сказали мне, что что-то не так
Я сказал, что ребенок
она отвела взгляд и сказала, что мой папа дома
Отвернись, сказала она и повернулась ко мне.
но дорогая, о, я любил ее, не мог позволить ей быть
Пусть она будет, пусть она будет
Отвернись, она сказала, что я так тебя люблю, отвернись.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Go Blind 1995
Hold My Hand 1994
Only Wanna Be With You 1994
Losing My Religion 2020
Let Her Cry 1994
Autumn Jones 2005
Waltz into Me 2005
Free to Everyone 2005
We Are One 2020
Not Tonight 2020
Hey, Hey What Can I Do 1994
Everybody But You 2020
Why 2020
Change 2020
Half A Day Ahead 2020
Hey Sister Pretty 2005
State Your Peace 2005
The Old Man and Me 1994
Turn It Up 2020
One Love 2005

Тексты песен исполнителя: Hootie & The Blowfish