Перевод текста песни Little Darlin' - Hootie & The Blowfish

Little Darlin' (оригинал)

Hello, little darlin'
Can’t see why you’re cryin'
Don’t even know why you came by so soon
And I know that you love me
Remember that you left me
Why were you so afraid of the truth?
Now, no, no
Now, no, no
Hello, how you doing?
Hope I did not ruin any plans you had to pull me through
So sit down at my table
We’ll talk about and label all the things you claim to be untrue
Now, no, no
Now, no, no.
(Ah…)
I see you driving out of town
I just hope some how (Ah…) you’ll be alright again.
(Ah…)
I see you driving out of town
I just hope some how (Ah…)we'll be alright again
Now, I told you right from the start
That I don’t want to play the part of being the blame for a brokenhearted fool
And, now that I don’t see you much
I wish that we had stayed in touch
I don’t know what I would say or what you think I would do
Now, no, no.
Now, no, no.
Now, no.
Now, no, no.
Now, no, no.
(Ah…)
I see you driving out of town
I just hope some how (Ah…) you’ll be alright again
I see you driving out of town
I just hope some how we’ll be alright again

Маленькая Дорогая (перевод)

Привет, маленькая дорогая
Не понимаю, почему ты плачешь
Даже не знаю, почему ты пришел так скоро
И я знаю, что ты любишь меня
Помни, что ты оставил меня
Почему ты так боялся правды?
Теперь нет, нет
Теперь нет, нет
Привет как дела?
Надеюсь, я не разрушил никаких планов, которые вы должны были провести со мной
Так что садитесь за мой стол
Мы обсудим и пометим все, что вы считаете неправдой.
Теперь нет, нет
Теперь нет, нет.
(Ах…)
Я вижу, как ты уезжаешь из города
Я просто надеюсь, что каким-то образом (Ах…) ты снова будешь в порядке.
(Ах…)
Я вижу, как ты уезжаешь из города
Я просто надеюсь, что каким-то образом (Ах...) мы снова будем в порядке
Я говорил вам с самого начала
Что я не хочу играть роль виноватого дурака с разбитым сердцем
И теперь, когда я тебя редко вижу
Я хочу, чтобы мы оставались на связи
Я не знаю, что бы я сказал или что, по вашему мнению, я бы сделал
Теперь нет, нет.
Теперь нет, нет.
Теперь нет.
Теперь нет, нет.
Теперь нет, нет.
(Ах…)
Я вижу, как ты уезжаешь из города
Я просто надеюсь, что каким-то образом (Ах ...) ты снова будешь в порядке
Я вижу, как ты уезжаешь из города
Я просто надеюсь, что мы снова будем в порядке