Перевод текста песни Home Again - Hootie & The Blowfish

Home Again (оригинал)

Your letter came yesterday
You’re flying home for Christmas
Could you stop to see me smile
I sat down to remember
All the pain we shared
But I drifted to times not so hard
Oh I see you in the corner of
Life’s grand ballroom
And I tremble to see you again
Let’s all go home again
Find where we have been
Time is never understood
I see you holding me
Please don’t let me be
Tonight just may be our last
The bell rings to tell me
You’re here now
And I wonder if your eyes glow and sparkle in the night
And I can’t believe you look this way
Like a doll in satin
On a birthday afternoon
Hold me tightly
Like never before
You’ve come to say you’re alive
The sun arrives
You wake and peek outside
Touch my hand and walk right away
I hear you close the door
I don’t feel joy anymore
And my heart is racing to who knows where
And I say it’s our last night
And clutch my soul so tight
But I’ll let go to have you again

Снова Дома (перевод)

Ваше письмо пришло вчера
Ты летишь домой на Рождество
Не могли бы вы остановиться, чтобы увидеть мою улыбку
Я сел, чтобы вспомнить
Вся боль, которую мы разделили
Но я дрейфовал во времена не так сильно
О, я вижу тебя в углу
Большой бальный зал жизни
И я дрожу, увидев тебя снова
Давайте все снова пойдем домой
Найдите, где мы были
Время никогда не понимают
Я вижу, ты держишь меня
Пожалуйста, не позволяй мне быть
Сегодня вечером может быть наш последний
Звонок звонит, чтобы сказать мне
Ты здесь сейчас
И мне интересно, твои глаза светятся и сверкают в ночи
И я не могу поверить, что ты так выглядишь
Как кукла в атласе
В день рождения днем
Держи меня крепче
Как никогда раньше
Вы пришли сказать, что живы
Солнце прибывает
Вы просыпаетесь и выглядываете наружу
Коснись моей руки и сразу иди
Я слышу, как ты закрываешь дверь
Я больше не чувствую радости
И мое сердце мчится неизвестно куда
И я говорю, что это наша последняя ночь
И сжимай мою душу так сильно
Но я отпущу тебя снова