Перевод текста песни Can I See You - Hootie & The Blowfish

Can I See You (оригинал)

I thought the ghost was starting to fade
It hadn’t haunted me in days
Just when the sun was coming through
Coincidence out of the blue
I see you with a smile
You knock me to my knees
You don’t mean to me
But you still got that hold on me
When I see you
It happens when I’m all alone
Sometimes, your presence is so strong
I try to sleep, turn out the lights
Say my prayers and close my eyes
And I see you with a smile
You knock me to my knees
You don’t mean to
But you’ve still got that hold on me
When I see you
Anytime of day, anywhere I go
Any song on the radio
I hear your voice, I feel your touch
In the strangest places you show up
Can I see you
Can I see you, with a smile
You knock me to my knees
You don’t mean to
But you’ve still got that hold on me, yeah, now
Can I see you
Can I see you
Can I see you

Могу Я Тебя Увидеть (перевод)

Я думал, что призрак начал исчезать
Это не преследовало меня несколько дней
Как раз, когда солнце проходило через
Случайное совпадение
Я вижу тебя с улыбкой
Ты ставишь меня на колени
Ты не имеешь в виду меня
Но ты все еще держишься за меня
Когда я вижу тебя
Это происходит, когда я совсем один
Иногда ваше присутствие настолько сильно
Я пытаюсь уснуть, выключаю свет
Произнеси мои молитвы и закрой глаза
И я вижу тебя с улыбкой
Ты ставишь меня на колени
Вы не хотите
Но ты все еще держишься за меня
Когда я вижу тебя
В любое время дня, куда бы я ни пошел
Любая песня на радио
Я слышу твой голос, я чувствую твое прикосновение
В самых странных местах, где ты появляешься
Можно с тобой втретиться
Могу ли я видеть вас, с улыбкой
Ты ставишь меня на колени
Вы не хотите
Но ты все еще держишь меня, да, сейчас
Можно с тобой втретиться
Можно с тобой втретиться
Можно с тобой втретиться