Перевод текста песни Answer Man - Hootie & The Blowfish

Answer Man (оригинал)

You must retreat now
I just can’t talk anymore
Your words make me empty inside
There’s nothing left of you
Time seems to change
Thoughts I have for you
Now I’m so alive
But you seem to be
Drowning every minute
I say that’s life
You say it’s alright
I can’t be your answer and
I don’t want to follow you
Into your cloud
I am tired of being the one
To live and learn from your mistakes
I’m just so sick of my mind
It sees us like a light
Shining bright
In the middle
Don’t you see us smiling now
You say that’s life
I say it’s alright
Please open your eyes
See where you sleep tonight
I hope you never call it home
But your bound to live bound to die in it
You say that’s life
I say I’ll still be here

Ответь Человек (перевод)

Вы должны отступить сейчас
Я просто не могу больше говорить
Твои слова опустошают меня внутри
От тебя ничего не осталось
Кажется, что время изменилось
Мысли, которые у меня есть для вас
Теперь я такой живой
Но вы, кажется,
Тонет каждую минуту
Я говорю, что это жизнь
Вы говорите, что все в порядке
Я не могу быть твоим ответом и
Я не хочу следовать за тобой
В ваше облако
Я устал быть единственным
Жить и учиться на своих ошибках
Я просто так устал от своего ума
Он видит нас как свет
Светит ярко
Посередине
Разве ты не видишь, что мы улыбаемся сейчас?
Вы говорите, что это жизнь
Я говорю, что все в порядке
Пожалуйста, откройте глаза
Посмотри, где ты спишь сегодня вечером
Надеюсь, ты никогда не назовешь это домом
Но ты обязан жить, чтобы умереть в нем.
Вы говорите, что это жизнь
Я говорю, что все еще буду здесь