Перевод текста песни Another Year's Gone By - Hootie & The Blowfish

Another Year's Gone By (оригинал)

Oh my God what do I see, over my shoulder
Now that a year’s gone by
Can’t escape this memory, its burning brighter
Now that a year’s gone by
And I try, not to linger, but I’ll still cry
Now that a year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by
Oh my God it’s part of me, this burning anger
I feel the fever rise, fill my heart with harmony
Let it spill over, touch us deep inside
So an eye, it won’t be taken, for an eye
Now that a year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by
Oh my God please answer me, why are we fighting
If you’re on everybody’s side
If we can’t stop this misery in your name and put our fear aside
We’ll be gone before we know it, blink of an eye
Another year’s gone by
I hope we’ll try to find some peace
Take from our history what is meant to be
Eventually the truth is plain to see
Another year’s gone by

Прошел Еще Один Год. (перевод)

Боже мой, что я вижу за своим плечом
Теперь, когда прошел год
Не могу избежать этой памяти, она горит ярче
Теперь, когда прошел год
И я стараюсь, не задерживаться, но я все равно буду плакать
Теперь, когда прошел год
Я надеюсь, мы попытаемся найти мир
Возьмите из нашей истории то, что должно быть
В конце концов, правда очевидна
Прошел еще один год
Боже мой, это часть меня, этот жгучий гнев
Я чувствую, как поднимается лихорадка, наполняю мое сердце гармонией
Пусть это прольется, коснись нас глубоко внутри
Так око, за око не возьмут
Теперь, когда прошел год
Я надеюсь, мы попытаемся найти мир
Возьмите из нашей истории то, что должно быть
В конце концов, правда очевидна
Прошел еще один год
Боже мой, пожалуйста, ответь мне, почему мы ссоримся
Если вы на стороне всех
Если мы не сможем остановить это страдание от вашего имени и отбросить наш страх
Мы уйдем, прежде чем осознаем это, мгновение ока
Прошел еще один год
Я надеюсь, мы попытаемся найти мир
Возьмите из нашей истории то, что должно быть
В конце концов, правда очевидна
Прошел еще один год