Перевод текста песни Slide - Homesafe

Slide (оригинал)

Can’t start losing sight of what I’ve made mine
With a trick of the light, the sun weighs down on me
It’s raining again but the clouds are so white
I need to leave home, I wanna do right by you
But it seems I’m wasting time, only 24, there’s so much more
I can’t let myself slide
I feel pain, I feel fear
I need to feel something new that I haven’t felt in years
Can you help me feel strong in a world fueled by hate?
I hate to be so dramatic but that’s all I’ve been as of late
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday through Sunday
It seems I’m wasting time, only 24, no hope for more
I can’t let myself slide
I know I’m wasting time
I’ve been wasting mine and wasting yours
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
It seems I’m wasting time…
I can’t let myself slide
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday through Sunday

Горка (перевод)

Не могу начать терять из виду то, что я сделал своим
С обманом света солнце давит на меня
Снова идет дождь, но облака такие белые
Мне нужно уйти из дома, я хочу поступить правильно с тобой
Но, похоже, я теряю время, всего 24, столько всего еще есть
Я не могу позволить себе скользить
Я чувствую боль, я чувствую страх
Мне нужно почувствовать что-то новое, чего я не чувствовал годами
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя сильным в мире, подпитываемом ненавистью?
Я ненавижу быть таким драматичным, но это все, чем я был в последнее время
Понедельник, вторник, среда и четверг, с пятницы по воскресенье
Кажется, я теряю время, всего 24, на большее не надеюсь
Я не могу позволить себе скользить
Я знаю, что теряю время
Я трачу свое и трачу твое
Я не могу позволить себе скользить
Я не могу позволить себе скользить
Я не могу позволить себе скользить
Я не могу позволить себе скользить
Я не могу позволить себе скользить
Кажется, я теряю время…
Я не могу позволить себе скользить
Понедельник, вторник, среда и четверг, с пятницы по воскресенье