Перевод текста песни Get It Right - Homesafe

Get It Right (оригинал)

Could you fall and get back up one-thousand times over?
Do you ever feel like someone else?
Over and over
Failure’s something I’ve grown close to for some time
But still, sometimes I get it right
When this all comes crashing down I will find a safe way out for you my friend
I know things never make sense
I like to pretend I’m not one of them
I pick at this scab- red ink for my pen
Failure’s something I’ve grown close to for some time
But still, sometimes I get it right
When this all comes crashing down I will find a safe way out for you my friend
I know things never make sense
But neither do I and neither do you
So why bother try?
Why bother try?
Why get it right?

Поймите Это Правильно (перевод)

Сможете ли вы упасть и подняться тысячу раз?
Вы когда-нибудь чувствовали себя кем-то другим?
Вновь и вновь
Неудача - это то, к чему я стал близок в течение некоторого времени
Но все же иногда я понимаю правильно
Когда все это рухнет, я найду для тебя безопасный выход, мой друг.
Я знаю, что вещи никогда не имеют смысла
Мне нравится притворяться, что я не один из них
Я выбираю эти коррозийные чернила для своего пера
Неудача - это то, к чему я стал близок в течение некоторого времени
Но все же иногда я понимаю правильно
Когда все это рухнет, я найду для тебя безопасный выход, мой друг.
Я знаю, что вещи никогда не имеют смысла
Но ни я, ни ты
Так зачем пытаться?
Зачем пытаться?
Почему правильно?