Перевод текста песни Say Something - Homesafe

Say Something (оригинал)

Can you tell me what’s on your mind?
And would it help if I shared with you mine?
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Define the fine line
It’s been another sleepless night
And we’re never really sure why
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Use your eyes to see everything’s okay
Put your trust in me
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is wrong?
I know how
I know how (to find the fine line)
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is right?
I know how
But I know how (to find the fine line)
To find the fine line
I know now (to find the fine line)

скажите что-то (перевод)

Можете ли вы сказать мне, что у вас на уме?
И поможет ли это, если я поделюсь с вами своими?
Потому что я думал
Вы думали?
Вещи не были в порядке
Потому что я думал
Вы думали?
Если вы разливаете все, чтобы что-то сказать
Тогда это мне ничего не скажет
Дайте мне пространство, чтобы дышать
Впусти меня посмотреть
Освободи свои проблемы
Определите тонкую грань
Это была еще одна бессонная ночь
И мы никогда не уверены, почему
Потому что я думал
Вы думали?
Вещи не были в порядке
Потому что я думал
Вы думали?
Если вы разливаете все, чтобы что-то сказать
Тогда это мне ничего не скажет
Дайте мне пространство, чтобы дышать
Впусти меня посмотреть
Освободи свои проблемы
Используйте свои глаза, чтобы увидеть, что все в порядке
Доверься мне
Должен найти тонкую грань между тем, что неправильно
Но что не так?
Я знаю как
Я знаю, как (найти тонкую грань)
Должен найти тонкую грань между тем, что неправильно
Но что правильно?
Я знаю как
Но я знаю, как (найти тонкую грань)
Чтобы найти тонкую грань
Теперь я знаю (чтобы найти тонкую грань)