Перевод текста песни Down - Homesafe

Down (оригинал)

Somewhere I fear my days have gone
You’re there sharing the thoughts I’m dwelling on
Take care until the moment we meet again
Wait for me now
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
Somewhere, but never where you are
You’re there under the Philadelphia stars
Go back when you are feeling all alone
I’ll meet you up and we can call it home
I’ll follow you wherever you should go
Wait for me now
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
So I will stay here forever
No longer grow on borrowed time
Living separate lives, you and I
We never knew what we could find
So we can stay here together
No longer live through this divide
Once a separate life, you and I
Now we both know what we could find
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
You when you’re down
You when you’re down
You when you’re down
(Worst days, stuck in place now)
You when you’re down
You when you’re

Вниз (перевод)

Где-то я боюсь, что мои дни ушли
Вы там делитесь мыслями, на которых я останавливаюсь
Береги себя, пока мы не встретимся снова
Подожди меня сейчас
Я чувствую тебя, когда ты подавлен
Хотя меня нет рядом
Я чувствую тебя в твои худшие дни
Застрял на месте сейчас
Я чувствую тебя, когда ты подавлен
Где-то, но никогда там, где ты
Ты там под звездами Филадельфии
Возвращайся, когда почувствуешь себя одиноким
Я встречу тебя, и мы можем позвонить домой
Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошел
Подожди меня сейчас
Я чувствую тебя, когда ты подавлен
Хотя меня нет рядом
Я чувствую тебя в твои худшие дни
Застрял на месте сейчас
Я чувствую тебя, когда ты подавлен
Так что я останусь здесь навсегда
Больше не растет в заимствованное время
Живя отдельными жизнями, ты и я
Мы никогда не знали, что можем найти
Так что мы можем остаться здесь вместе
Больше не жить через этот разрыв
Когда-то отдельная жизнь, ты и я
Теперь мы оба знаем, что можем найти
Я чувствую тебя, когда ты подавлен
Хотя меня нет рядом
Я чувствую тебя в твои худшие дни
Застрял на месте сейчас
Я чувствую тебя, когда ты подавлен
Вы, когда вы вниз
Вы, когда вы вниз
Вы, когда вы вниз
(Худшие дни, теперь застряли на месте)
Вы, когда вы вниз
Ты, когда ты