Перевод текста песни Si tú quieres - Hombres G

Si tú quieres (оригинал)

Voy a cantar… para ti una canción
Voy a cruzar el cielo… para traerte una flor
Tuyo es el mar… y todo el color
De la luna en tus ojos… y en tus ojos tú y yo
Si tú quieres… puedo dibujar
Si tú quieres… y colorear
Toda tu tristeza… desaparecerá
Al pintar tu belleza… si tú quieres
Ya verás
Voy a llenar
La tierra y el cielo
De besos de agua
De dulces «te quieros»
Si tú quieres… puedo dibujar
Si tú quieres… y colorear
Toda tu tristeza… desaparecerá
Al pintar tu belleza… si tú quieres
Ya verás
El secreto de la vida
Es disfrutar el paso del tiempo
Cualquier imbécil puede hacerlo
No se pide nada más
El secreto del amor
Es abrir el corazón
Es normal que tengas miedo
Pero nadie ha de saberlo

Если ты хочешь (перевод)

Я буду петь... для тебя песню
Я собираюсь пересечь небо... чтобы принести тебе цветок
Твое море… и все цвета
Луны в твоих глазах... и в твоих глазах ты и я
Если хочешь… я могу нарисовать
Если хочешь… и цвет
Вся твоя печаль... исчезнет
Нарисовав свою красоту... если хочешь
Ты увидишь
я собираюсь заполнить
Земля и небо
водяных поцелуев
Из конфет "Я тебя люблю"
Если хочешь… я могу нарисовать
Если хочешь… и цвет
Вся твоя печаль... исчезнет
Нарисовав свою красоту... если хочешь
Ты увидишь
Секрет жизни
Это наслаждаться течением времени
любой идиот может это сделать
больше ничего не спрашивают
секрет любви
это открыть сердце
Это нормально, что ты боишься
Но никто не должен знать