Перевод текста песни Mi cumpleaños - Hombres G

Mi cumpleaños (оригинал)

Hoy es mi cumpleaños
Estoy sentado afuera junto a la pared
Hay una chimenea algunas tazas de café
El aire mueve el agua de mi soledad
Y algunas hojas secas que hacen ruidos al resbalar
Y algunos niños juegan a olvidar
Tengo mi propia habitación mis árboles de invierno y mi valor
El mundo en el bolsillo pequeño de mi pantalón
Pero hace tanto tiempo que no he visto el mar
Que a veces tengo ganas de llorar
Hace frió aquí fuera… tápame
Hoy es mi cumpleaños estoy sentado afuera junto a la pared
El chico tan simpático que chiste tan gracioso cuéntalo otra vez
Te escucho suavemente por que se acaba el día
Me duele más cada peldaño de mi vida
Hoy es mi cumpleaños, hoy es mi cumpleaños… felicitame

Мой день рождения (перевод)

Сегодня мой день рождения
я сижу снаружи у стены
Есть камин, несколько чашек кофе
Воздух движет водой моего одиночества
И какие-то сухие листья, которые шумят при скольжении
И некоторые дети играют забывая
У меня есть своя комната, мои зимние деревья и мое мужество.
Мир в маленьком кармане моих штанов
Но я так давно не видел моря
Что иногда мне хочется плакать
Здесь холодно… прикрой меня
Сегодня мой день рождения я сижу снаружи у стены
Мальчик такой милый, что шутка такая смешная, расскажи еще раз
Я слушаю тебя тихо, потому что день закончился
Мне больнее с каждым шагом моей жизни
Сегодня мой день рождения, сегодня мой день рождения… поздравьте меня