Перевод текста песни En otro mundo - Hombres G

En otro mundo (оригинал)

¿Puedes oirme?
Te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
He venido a contarte la verdad
Y aclararte algunas cosas que he oido
Que decian de mi
¿puedo sentarme?
todavia no me quiero ir
No me quiero ir
Vengo a decirte
Que no deje un momento de pensar en ti
Tuve que irme, para saber si estaba aqui
Te busque entre las ciudades
Cada noche, cada habitacion
En las mitades de cada lado de mi corazon
He vuelto por ti
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Algo que nos haga sentir
En otro mundo
Con otro corazon
¿Puedes oirme?
Te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
He venido a contarte la verdad
Y a sentir q aun me quieres
Y q quieres confiar en mi
¿puedo quedarme?
¿puedo sentarme junto a ti?
Me muero por ti
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Es el momento de cambiar
Algo que nos haga sentir
En otro mundo
Con otro corazon
En otro mundo… yeah
Con otro corazon…
En otro mundo…
A lo mejor
Es el momento de empezar
Con algo nuevo entre los dos
Algo que nos haga cambiar
Es el momento de sentir
En otro mundo…
En otro mundo…
Con otro corazon…
En otro mundo

В другом мире (перевод)

Вы слышите меня?
Я говорю с тобой со стороны тьмы
ты можешь видеть меня?
Я пришел сказать тебе правду
И прояснить некоторые вещи, которые я слышал
что они сказали обо мне
Могу ли я сидеть?
я все еще не хочу уходить
я не хочу уходить
я пришел сказать тебе
Что я не перестаю думать о тебе ни на мгновение
Я должен был пойти, чтобы узнать, был ли он здесь
Я искал тебя между городами
Каждую ночь, в каждой комнате
В половинках каждой стороны моего сердца
я вернулся за тобой
Может быть
пора начинать
С чем-то новым между двумя
что-то, что заставляет нас чувствовать
В другом мире
с другим сердцем
Вы слышите меня?
Я говорю с тобой со стороны тьмы
ты можешь видеть меня?
Я пришел сказать тебе правду
И чувствовать, что ты все еще любишь меня
И ты хочешь доверять мне?
Я могу остаться?
можно я сяду рядом с тобой?
я за тебя умру
Может быть
пора начинать
С чем-то новым между двумя
Это момент, чтобы изменить
что-то, что заставляет нас чувствовать
В другом мире
с другим сердцем
В другом мире ... да
С другим сердцем...
В другом мире…
Может быть
пора начинать
С чем-то новым между двумя
Что-то, что заставляет нас меняться
Пришло время почувствовать
В другом мире…
В другом мире…
С другим сердцем...
В другом мире