| Yo te pido si es que existes,
| Я спрашиваю тебя, существуешь ли ты,
|
| Que me duelan sus dolores,
| Пусть твоя боль ранит меня,
|
| Multiplicados por nueve.
| умножить на девять.
|
| Yo te pido si es que puedes,
| Я прошу вас, если вы можете,
|
| Que me queden sus fracturas,
| Пусть у меня будут свои переломы,
|
| Y que me suba su fiebre…
| И пусть его лихорадка поднимется ...
|
| Que me de sus malestares,
| Дай мне свои неудобства,
|
| Su escayola, su jaqueca,
| Его гипс, его мигрень,
|
| El dolor de sus mu? | Боль его му? |
| Ecas,
| Экс,
|
| Casi blancas, casi solas,
| Почти белый, почти один,
|
| Su adicci? | Ваша зависимость? |
| N a la tristeza,
| Нет печали,
|
| Que me duele mas que nada,
| Это ранит меня больше всего на свете,
|
| Yo te pido por la almohada,
| Я прошу у тебя подушку,
|
| Donde apoya su cabeza.
| Где ты отдыхаешь головой?
|
| Que el mar, entierre su miedo en m?,
| Может ли море похоронить во мне свой страх?
|
| Que no llore mas, que no tenga que sufrir.
| Не плачь больше, не надо страдать.
|
| Que la soledad, no me deje a mi dormir,
| что одиночество, не даёт мне уснуть,
|
| Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el m? | И что боль твоего сердцебиения смешивается с моей |
| O…
| ЛИБО…
|
| Yo te pido si es que puedes,
| Я прошу вас, если вы можете,
|
| Que me duelan sus dolores…
| Пусть твоя боль ранит меня...
|
| Multiplicados por nueve.
| умножить на девять.
|
| (Gracias a Krysisnet por esta letra) | (Спасибо Krysisnet за эти тексты) |