| A veces se me olvida o no lo pienso
| Иногда я забываю или не думаю об этом
|
| Otras veces creo que me estoy muriendo
| В другой раз я думаю, что умираю
|
| Me paso mi vida y me siento
| Я провожу свою жизнь, и я чувствую
|
| Un porro que se esta fumando el viento
| Сустав, который курит ветер
|
| Pero todo el mundo es feliz
| Но все довольны
|
| Por lo menos por aquí
| по крайней мере здесь
|
| Que me esta pasando a mi
| что со мной происходит
|
| A veces creo que todo es un invento
| Иногда я думаю, что все это изобретение
|
| Que no hay nada cierto
| что нет ничего истинного
|
| Como si todo hubiera sido un sueño
| Как будто все это было сном
|
| Pero todo el mundo es feliz
| Но все довольны
|
| Y te tienes que reír
| и ты должен смеяться
|
| Que hay de malo en ser así
| Что плохого в том, чтобы быть таким
|
| Que mas se puede pedir
| Что еще тебе надо
|
| Quizás haya otra forma de vivir
| Может быть, есть другой способ жить
|
| Cerca del mar, lejos de los vientos negros
| Рядом с морем, вдали от черных ветров
|
| Tal vez si dejo de pensar en mi
| Может быть, если я перестану думать о себе
|
| Pueda salir del miedo
| Я могу избавиться от страха
|
| Y pensar que todo el mundo es feliz
| И думать, что все счастливы
|
| Yo te pido si es que existes
| Я спрашиваю вас, если вы существуете
|
| Que me duelan sus dolores
| Пусть твоя боль ранит меня
|
| Multiplicados por nueve
| умножить на девять
|
| Yo te pido si es que puedes
| Я спрашиваю вас, можете ли вы
|
| Que me queden sus fracturas
| Позвольте мне иметь свои переломы
|
| Y que me suba su fiebre
| И пусть твоя лихорадка поднимется
|
| Que me de sus malestares
| Дай мне свой дискомфорт
|
| Su escayola, su jaqueca
| Ваш актерский состав, ваша головная боль
|
| El dolor de sus muñecas
| Боль в запястьях
|
| Casi blancas, casi solas
| Почти белый, почти один
|
| Su adicción a la tristeza
| Ваша зависимость от грусти
|
| Que me duele mas que nada
| это причиняет мне боль больше всего на свете
|
| Yo te pido por la almohada
| Я прошу у тебя подушку
|
| Donde apoya su cabeza
| где ты отдыхаешь
|
| Que el mar, entierre su miedo en mí
| Пусть море похоронит во мне свой страх
|
| Que no llore mas, que no tenga que sufrir
| Не плачь больше, не надо страдать
|
| Que la soledad, no me deje a mi dormir
| это одиночество, не дай мне уснуть
|
| Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el mío
| И пусть боль твоего сердцебиения смешается с моей
|
| Yo te pido si es que puedes
| Я спрашиваю вас, можете ли вы
|
| Que me duelan sus dolores
| Пусть твоя боль ранит меня
|
| Multiplicados por nueve | умножить на девять |