Перевод текста песни Mi vida sin ti - Hombres G

Mi vida sin ti (оригинал)

Paso y el olor de un pastel ardiendo
Una cadena de islas huyendo en el mar
Puedo ver tus ojos bajo el oceano
Mis manos verdes y hacia dentro
Pero no puedo hablar
No tengo luz al despertar
Solo oscuridad
Una casa vacia en ningun lugar
Porque sin ti
Me mata el aire
Me corta la piel
Siento morir
No quiero vivir sino quieres quedarte
No puedo entender mi vida sin ti
Y ahora que ya se ha parado el tiempo
Atrapado en el hielo
No puedo gritar
Enviadme una señal que yo comprenda
Que me trague la tierra
Y no me encuentren jamas
No es dificil olvidar
Pronto lo sabras
Hoy el mundo esta a punto de estallar
Porque sin ti
Me mata el aire
Me corta la piel
Me siento morir
No quiero vivir si no puedo abrazarte
No puedo entender mi vida sin ti
Dame una oportunidad
Una luz en la tempestad
Que yo no quiero verte sufrir y desesperar
Solo quiero otro despertar
Armar tu vida
Curar con besos tus heridas
No puedo con mi vida sin ti
Mi vida sin ti…
Mi vida sin ti…
No quiero vivir si no puedo abrazarte
No puedo entender mi vida sin ti
No puedo entender mi vida sin ti
Mi vida sin ti…
No puedo entender mi vida sin ti

Моя жизнь без тебя (перевод)

Шаг и запах горящего пирога
Цепь островов, убегающих в море
Я вижу твои глаза под океаном
Мои зеленые руки и внутри
Но я не могу говорить
У меня нет света, когда я просыпаюсь
только темнота
Пустой дом нигде
Потому что без тебя
воздух убивает меня
это режет мою кожу
жаль умирать
Я не хочу жить, если ты не хочешь остаться
Я не могу понять свою жизнь без тебя
И теперь это время остановилось
в ловушке во льду
я не могу кричать
Пошлите мне знак, что я понимаю
пусть земля поглотит меня
и никогда не найди меня
Это не трудно забыть
скоро ты узнаешь
Сегодня мир вот-вот взорвется
Потому что без тебя
воздух убивает меня
это режет мою кожу
мне хочется умереть
Я не хочу жить, если не могу тебя удержать
Я не могу понять свою жизнь без тебя
дай мне шанс
Свет в буре
Что я не хочу видеть, как ты страдаешь и отчаиваешься
Я просто хочу еще раз проснуться
собрать свою жизнь
Исцели свои раны поцелуями
Я не могу жить без тебя
Моя жизнь без тебя…
Моя жизнь без тебя…
Я не хочу жить, если не могу тебя удержать
Я не могу понять свою жизнь без тебя
Я не могу понять свою жизнь без тебя
Моя жизнь без тебя…
Я не могу понять свою жизнь без тебя