Перевод текста песни El rey del rock'n'roll - Hombres G

El rey del rock'n'roll (оригинал)

Toda mi estupida adolescencia esta ahora llena de ilusion
Ellas se sientan en mi cama y me enseñan su corazon
Cuanod me miran y sonrien yo me acuerdo de quien soy
Yo soy el rey, soy el rey, del rock’n’roll
El sueño me ayuda a olvidar, que nunca he sido una gran estrella
He dedicado mi vida a flotar, y a resbalar por la escalera
He dado ya la vuelta al mundo, sin espada y sin bandera
Yo soy el rey, el rey del rock’n’roll
Compro caramelos
Para los niños en las calles
Nadie me ha visto llorar
Eso seria un mal detalle
Soy un maestro del amor por favor no te desmayes
Yo soy el rey, el rey del rock’n’roll…
Y ahor mi ritmo es caliente
Y es mi unico amigo
Bailo, salto, sudo
Y hago mucho ruido…
Y cuantas veces pienso «Esto no tiene ningun sentido»
Yo soy el rey, soy el rey del rock’n’roll
Soy el rey, soy el rey del rock’n’roll
Y no soy el rey ni el numero uno
Pero para mi madre… soy el mejor…

Эль рей дель рок-н-ролл (перевод)

Вся моя глупая юность теперь полна иллюзий
Они сидят на моей кровати и показывают мне свои сердца
Когда они смотрят на меня и улыбаются, я вспоминаю, кто я
Я король, я король рок-н-ролла
Сон помогает мне забыть, что я никогда не был большой звездой
Я посвятил свою жизнь плаванию и скольжению по лестнице
Я уже объехал весь мир, без меча и без флага
Я король, король рок-н-ролла
я покупаю конфеты
Для детей на улицах
Никто не видел, как я плачу
Это была бы плохая деталь
Я мастер любви, пожалуйста, не падай в обморок
Я король, король рок-н-ролла...
И теперь мой ритм горячий
И он мой единственный друг
Я танцую, прыгаю, потею
А я очень шумю...
И сколько раз я думаю: «Это не имеет никакого смысла»
Я король, я король рок-н-ролла
Я король, я король рок-н-ролла
И я не король и не номер один
Но для мамы… я самый лучший…