Перевод текста песни El orgullo de mamá - Hombres G

El orgullo de mamá (оригинал)

Rompe las mesas… arranca las cortinas
traga todo tipo de medicinas
él sólo quiere… bajar a tu cocina
y reírse al ver cómo le miras…
Te odio bastante… eres un tipo repugnante…
Te odio bastante… me haces sentirme importante…
Aquí viene ya… el orgullo de mamá.
Con la paga en el bolsillo quiere colarse para entrar
la viva imagen de papá y el orgullo de mamá
con la tripa llena de pizza y su cara de paleto
desafiante… te crees un tipo alucinante
te odio bastante… pero no creas que eres importante
Rompe cabinas… toma anfetaminas
el orgullo de mamá
y en la cocina… busca medicinas
que le puedan colocar…
es el orgullo de mamá.
Como es tan gilipollas… lo más normal
es que se crea muy original
y lo que no comprendo… es cómo nadie
aún no te ha dado el guantazo que hace tiempo
tenia que haberte dado tu padre… aún no es demasiado tarde
Te odio bastante… pero yo no pienso molestarme.
Rompe cabinas… toma anfetaminas
el orgullo de mamá
en la cocina… busca medicinas que le puedan colocar…
es el orgullo de mamá, es el orgullo de mamá…
es el orgullo de mamá, es el orgullo de mamá…

Гордость мамы (перевод)

Сломай столы… порви занавески
глотать все виды лекарств
он просто хочет… спуститься к тебе на кухню
и смеяться, когда видишь, как ты смотришь на него…
Я тебя почти ненавижу... ты отвратительный парень...
Я тебя очень ненавижу… ты заставляешь меня чувствовать себя важным…
Вот оно, гордость мамы.
С зарплатой в кармане он хочет прокрасться
яркий образ папы и гордость мамы
с животом, полным пиццы, и жлобским лицом
дерзкий… ты думаешь, что ты потрясающий парень
Я тебя очень ненавижу... но не думаю, что ты важен
Он ломает каюты… принимает амфетамины
мамина гордость
а на кухне... ищи лекарство
что они могут поставить…
Это гордость мамы.
Раз уж он такой мудак... самое обычное дело
в том, что он создан очень оригинально
и чего я не понимаю... как никто
он все еще не дал тебе пощечину, которую он сделал давным-давно
твой отец должен был дать тебе... еще не поздно
Я тебя очень сильно ненавижу... но я не собираюсь тебя беспокоить.
Он ломает каюты… принимает амфетамины
мамина гордость
на кухне… он ищет лекарства, которые ему могут поставить…
Это гордость мамы, это гордость мамы...
Это гордость мамы, это гордость мамы...