Перевод текста песни One Wish - Hollywood Ending

One Wish (оригинал)

Midnight, moonlight, California shoreline
That’s when you told me that you would always be mine
We laid under the stars and we saw one fallin
You asked me what I wish for, and I said
If I had one wish, and I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
If i had one wish
I wouldn’t ask for money, I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
My wish came true
I took you out to see a show on your birthday
You look so pretty it took my breath away
Took my breath away
And at the after party you blew out all the candles
Blew them all away
I asked you what you wish for, and you said
If I had one wish, and I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
If i had one wish
I wouldn’t ask for money, I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
We’ve got chemistry, we’ve got love
You’re the one that I, I’m thinking of
And I could never ask for anything more
If I had one wish, and I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
I wouldn’t ask for money, I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
If I had one wish, if I had one wish
And I could have anything in the world
If I had one wish, if I had one wish
Nothing’s better than being here with you girl
If I had one wish
I wouldn’t ask for money
I don’t care about fame
I’ve already found my everything in you
My wish came true
My wish came true
My wish came true
My wish came true

Одно Желание (перевод)

Полночь, лунный свет, береговая линия Калифорнии
Вот когда ты сказал мне, что ты всегда будешь моей
Мы лежали под звездами и видели, как один падает
Ты спросил меня, чего я хочу, и я сказал
Если бы у меня было одно желание, и я мог бы иметь что угодно в мире
Если бы у меня было одно желание, если бы у меня было одно желание
Нет ничего лучше, чем быть здесь с тобой, девочка
Если бы у меня было одно желание
Я бы не просил денег, мне плевать на славу
Я уже нашел в тебе все свое
Мое желание сбылось
Мое желание сбылось
Я пригласил тебя посмотреть шоу в твой день рождения
Ты выглядишь так красиво, что у меня перехватило дыхание
У меня перехватило дыхание
А на афтепати ты задула все свечи
Сдул их всех
Я спросил тебя, чего ты хочешь, и ты сказал
Если бы у меня было одно желание, и я мог бы иметь что угодно в мире
Если бы у меня было одно желание, если бы у меня было одно желание
Нет ничего лучше, чем быть здесь с тобой, девочка
Если бы у меня было одно желание
Я бы не просил денег, мне плевать на славу
Я уже нашел в тебе все свое
Мое желание сбылось
У нас есть химия, у нас есть любовь
Ты тот, о ком я думаю
И я никогда не мог просить ничего больше
Если бы у меня было одно желание, и я мог бы иметь что угодно в мире
Если бы у меня было одно желание, если бы у меня было одно желание
Нет ничего лучше, чем быть здесь с тобой, девочка
Я бы не просил денег, мне плевать на славу
Я уже нашел в тебе все свое
Мое желание сбылось
Если бы у меня было одно желание, если бы у меня было одно желание
И я мог бы иметь что угодно в мире
Если бы у меня было одно желание, если бы у меня было одно желание
Нет ничего лучше, чем быть здесь с тобой, девочка
Если бы у меня было одно желание
я бы не стал просить денег
Меня не волнует слава
Я уже нашел в тебе все свое
Мое желание сбылось
Мое желание сбылось
Мое желание сбылось
Мое желание сбылось