Перевод текста песни Forever & Always - Hollywood Ending

Forever & Always (оригинал)

I remember when we were young
Two kids could fall in love
All we wanted was to have some fun
We could never get enough
When I’m without you every day
Just feels the same
But when I’m with you
I don’t want anything to change
So I’m gonna sing a song for you
Even if I’m always out of tune
It could be the world against us two
And you know that I’ll be there with you
If all we’ve got is time to spend
There’s nothing we can’t do
I don’t wanna grow up
I just wanna grow old with you
I remember I was running to you
And you ran into my arms
I told you that I’d never let you go
And you kept holding on
When I’m without you every day
Just feels the same
But when I’m with you
I don’t want anything to change
So I’m gonna sing a song for you
Even if I’m always out of tune
It could be the world against us two
And you know that I’ll be there with you
If all we’ve got is time to spend
There’s nothing we can’t do
I don’t wanna grow up
I just wanna grow old with you
It seems like just yesterday
The first time that I saw your face
It always just feels the same
There’s nothing I wouldn’t do
Just so I could be with you yeah
Forever and always
So I’m gonna sing a song for you
Even if I’m always out of tune
It could be the world against us two
And you know that I’ll be there with you
If all we’ve got is time to spend
There’s nothing we can’t do
I don’t wanna grow up
No I don’t wanna grow up
I just wanna grow old with you

Навсегда и всегда (перевод)

Я помню, когда мы были молоды
Двое детей могут влюбиться
Все, что мы хотели, это повеселиться
Мы никогда не могли насытиться
Когда я без тебя каждый день
Просто чувствует то же самое
Но когда я с тобой
Я не хочу ничего менять
Так что я спою тебе песню
Даже если я всегда не в ладу
Это может быть мир против нас двоих
И ты знаешь, что я буду там с тобой
Если все, что у нас есть, это время, которое можно потратить
Мы ничего не можем сделать
я не хочу взрослеть
Я просто хочу состариться с тобой
Я помню, я бежал к тебе
И ты бросился в мои объятия
Я сказал тебе, что никогда не отпущу тебя
И ты продолжал держаться
Когда я без тебя каждый день
Просто чувствует то же самое
Но когда я с тобой
Я не хочу ничего менять
Так что я спою тебе песню
Даже если я всегда не в ладу
Это может быть мир против нас двоих
И ты знаешь, что я буду там с тобой
Если все, что у нас есть, это время, которое можно потратить
Мы ничего не можем сделать
я не хочу взрослеть
Я просто хочу состариться с тобой
Кажется, только вчера
В первый раз, когда я увидел твое лицо
Всегда одно и то же
Нет ничего, чего бы я не сделал
Просто чтобы я мог быть с тобой, да
Вечно и навсегда
Так что я спою тебе песню
Даже если я всегда не в ладу
Это может быть мир против нас двоих
И ты знаешь, что я буду там с тобой
Если все, что у нас есть, это время, которое можно потратить
Мы ничего не можем сделать
я не хочу взрослеть
Нет, я не хочу взрослеть
Я просто хочу состариться с тобой