Перевод текста песни Famous - Hollywood Ending

Famous (оригинал)

Friday night, she’s ready to go
Puts on her make up and she’s off to the show
She’s pulling faces like Marilyn Monroe
I’m sitting here alone
V-I-P
But she can get in
Sidewalk’s a catwalk and she’s modeling
Whoever’s happening is her best friend
Why won’t she pick up her phone?
Everywhere she goes, everybody knows
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous
Hollywood is seeing her sights (Her sights)
She won’t stop until her name’s in lights (In lights)
Paparazzi flashes blinding her eyes (her eyes)
I’ll still be sitting here alone (alone)
Everywhere she goes, everybody knows
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous
Wherever she goes, the heads turn
Saying where have I seen her before?
(Seen her before)
Wherever she goes, I wonder
If I even cross her mind
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She wants to be famous, famous
Party hopping there’s no stopping her tonight
She wants to be famous, famous
She’d do anything to be in the spotlight
She goes, oh-oh oh-oh oh-oh
There she goes again
Oh-oh oh-oh oh-oh
She wants to be famous

Знаменитый (перевод)

В пятницу вечером она готова к работе
Наносит макияж, и она уходит на шоу
Она корчит рожи, как Мэрилин Монро.
Я сижу здесь один
В-И-П
Но она может войти
Тротуар - это подиум, и она моделирует
Кто бы ни был ее лучшим другом
Почему она не берет трубку?
Куда бы она ни пошла, все знают
Она хочет быть известной, знаменитой
Вечеринка, сегодня ее не остановить
Она хочет быть известной, знаменитой
Она сделает все, чтобы быть в центре внимания
Она идет о-о-о-о-о-о
Вот она идет снова
О-о-о-о-о-о
Она хочет быть известной
Голливуд осматривает ее достопримечательности (Ее достопримечательности)
Она не остановится, пока ее имя не появится в свете (в свете)
Вспышки папарацци ослепляют ее глаза (ее глаза)
Я все еще буду сидеть здесь один (один)
Куда бы она ни пошла, все знают
Она хочет быть известной, знаменитой
Вечеринка, сегодня ее не остановить
Она хочет быть известной, знаменитой
Она сделает все, чтобы быть в центре внимания
Она идет о-о-о-о-о-о
Вот она идет снова
О-о-о-о-о-о
Она хочет быть известной
Куда бы она ни пошла, головы поворачиваются
Сказать, где я видел ее раньше?
(Видел ее раньше)
Куда бы она ни пошла, мне интересно
Если я даже приду ей в голову
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Она хочет быть известной, знаменитой
Вечеринка, сегодня ее не остановить
Она хочет быть известной, знаменитой
Она сделает все, чтобы быть в центре внимания
Она хочет быть известной, знаменитой
Вечеринка, сегодня ее не остановить
Она хочет быть известной, знаменитой
Она сделает все, чтобы быть в центре внимания
Она идет, о-о-о-о-о-о
Вот она идет снова
О-о-о-о-о-о
Она хочет быть известной