Перевод текста песни Wish It Was That Easy - Hollyn

Wish It Was That Easy (оригинал)

I often question myself
Wonder if I’m just a shell
I think I am, of a human
With a soul, seein' faces more
It’s cold, there’s layers like floor
Under eyes, under moats
Just doin' what we’re told
What if we could talk like we got nothin' to prove
Maybe we could be something more than what we do
What, what we do, what, what we do
I wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Trade everything that I have
Give up my comfort for that
I think I would, for a moment
For a time
No, really, swear, I’m fine
Just lost in my mind
Couldn’t it be simple like it was when I was nine, yeah
What if we could talk like we got nothin' to prove
Maybe we could be something more than what we do
What, what we do, what, what we do
I wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Wish it was that easy
Easy
I’m not a system
My heart, it has feelin’s
So slow down and listen
I have no need for this rushin'
Let’s have discussion
Don’t you want connection?
I’m not a system
My heart, it has feelin’s
So slow down and listen
I have no need for this rushin'
Let’s have discussion
Don’t you want connection?
(Wish it was that easy)
I’m not a system
My heart, it has feelin’s
So slow down and listen
(Wish it was that easy)
I have no need for this rushin'
Let’s have discussion
Don’t you want connection?
Wish it was that easy
I wish it was that easy
Wish it was that easy
I wish it was that easy
Wish it was that easy

Wish It Was That Easy (перевод)

Я часто задаюсь вопросом
Интересно, если я просто оболочка
Я думаю, что я человек
С душой видеть лица больше
Холодно, есть слои, как пол
Под глазами, под рвами
Просто делаем то, что нам говорят
Что, если бы мы могли говорить так, будто нам нечего доказывать?
Может быть, мы могли бы быть чем-то большим, чем то, что мы делаем
Что, что мы делаем, что, что мы делаем
Я хочу, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Обменяй все, что у меня есть
Откажитесь от моего комфорта для этого
Я думаю, что на мгновение
В течение времени
Нет, правда, клянусь, я в порядке
Просто потерялся в мыслях
Разве это не может быть просто, как это было, когда мне было девять, да
Что, если бы мы могли говорить так, будто нам нечего доказывать?
Может быть, мы могли бы быть чем-то большим, чем то, что мы делаем
Что, что мы делаем, что, что мы делаем
Я хочу, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Легко
я не система
Мое сердце, оно чувствует
Так что притормози и слушай
Мне не нужна эта спешка
Давайте обсудим
Не хочешь связи?
я не система
Мое сердце, оно чувствует
Так что притормози и слушай
Мне не нужна эта спешка
Давайте обсудим
Не хочешь связи?
(Хотелось бы, чтобы это было так просто)
я не система
Мое сердце, оно чувствует
Так что притормози и слушай
(Хотелось бы, чтобы это было так просто)
Мне не нужна эта спешка
Давайте обсудим
Не хочешь связи?
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Я хочу, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто
Я хочу, чтобы это было так просто
Хотел бы я, чтобы это было так просто