Перевод текста песни i wasn't enough for you - Hollyn

i wasn't enough for you (оригинал)

Turnin' down the radio station, wanna have a conversation
Pull into a parkin' lot, yeah
Feel my heart is sinkin' down, feel it in my stomach now
Like you tied it up in knots
You said, «Let's stay friends.»
But who ever stays friends?
Who?
Hope I understand
But I’ll tell you where I stand
Who now, yeah?
That makes you happy?
I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you
I guess it happens, it happens
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for you?
Never saw the good in byes, I will never tell that lie
If you’re gettin' out, I’ll drive, yeah
Maybe you could find yourself better with someone else
Glad I could be some help
You said, «Let's stay friends.»
But who ever stays friends?
(Who ever?)
Who?
(Tell me, who does now?)
Hope I understand
But I’ll tell you where I stand
Who now, yeah?
That makes you happy?
I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you
I guess it happens, it happens
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for—
Turnin' down the radio station, wanna have a conversation
Pull into a parkin' lot (Be happy for)
Maybe you could find yourself better with someone else
Glad I could be some help
If that makes you happy, I’m happy
Not wishin' the best 'cause I wasn’t for you, yeah
I guess it happens, it happens (Oh, I guess it happens)
Sometimes you win and then sometimes you lose
When you lay down at night
I hope you see our fight
'Cause you said this and did that, took my heart, gave it back
So how do you expect me to be happy for you?
Be happy for you?
Be happy for you?

меня тебе было недостаточно (перевод)

Выключаю радиостанцию, хочу поговорить
Въезжай на парковку, да
Почувствуй, как мое сердце замирает, почувствуй это сейчас в моем животе.
Как будто вы завязали его узлами
Ты сказал: «Давай останемся друзьями».
Но кто когда-либо остается друзьями?
Кто?
Надеюсь, я понимаю
Но я скажу вам, где я стою
Кто теперь, да?
Это делает тебя счастливым?
Я счастлив
Не желая лучшего, потому что я не для тебя
Думаю, бывает, бывает
Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Когда ты ложишься ночью
Надеюсь, ты увидишь нашу битву
Потому что ты сказал это и сделал то, забрал мое сердце, вернул его
Итак, как вы ожидаете, что я буду счастлив за вас?
Никогда не видел хорошего в прощаниях, я никогда не скажу эту ложь
Если ты уйдешь, я поведу, да
Может быть, вы могли бы найти себя лучше с кем-то другим
Рад, что могу помочь
Ты сказал: «Давай останемся друзьями».
Но кто когда-либо остается друзьями?
(Кто когда-либо?)
Кто?
(Скажи мне, кто делает сейчас?)
Надеюсь, я понимаю
Но я скажу вам, где я стою
Кто теперь, да?
Это делает тебя счастливым?
Я счастлив
Не желая лучшего, потому что я не для тебя
Думаю, бывает, бывает
Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Когда ты ложишься ночью
Надеюсь, ты увидишь нашу битву
Потому что ты сказал это и сделал то, забрал мое сердце, вернул его
Так как же, по-вашему, я буду счастлив за—
Выключаю радиостанцию, хочу поговорить
Въезжай на парковку (будь счастлив)
Может быть, вы могли бы найти себя лучше с кем-то другим
Рад, что могу помочь
Если это делает тебя счастливым, я счастлив
Не желая лучшего, потому что я был не для тебя, да
Я думаю, это происходит, это происходит (о, я думаю, это происходит)
Иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Когда ты ложишься ночью
Надеюсь, ты увидишь нашу битву
Потому что ты сказал это и сделал то, забрал мое сердце, вернул его
Итак, как вы ожидаете, что я буду счастлив за вас?
Порадоваться за вас?
Порадоваться за вас?