Перевод текста песни Headspace - Hollyn

Headspace (оригинал)

Headspace
Mm-mm-mm-mm
(Don't you even speak?)
You came to me
Gave me a dream
Soul opening
I said yes
Now following
Trying to be
All you have said
But I forget
Everything is tuned
Nothing I can do
But lean back into your chest
Cause this was never mine
I had to loosen my grip
Something like a gift divine
Coming straight from my lips
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la, mm
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Invading my thoughts
Nothing is loss
You reinterpret pain
Fighting for health
Down to the bone
You never stop my questioning
Holding me down
Quiet me now
Rest is your curriculum
Cause this was never mine
I had to loosen my grip
Something like a gift divine
Coming straight from my lips
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Gotta keep my headspace right
Viper’s got a deadly bite
Tryna creep in and steal
All of the wisdom
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Steal all of the wisdom, steal all of the
wisdom)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Plans are plans that’s all
Who knows what could happen
Though my dreams are tall
I come open handed
Plans are plans that’s all
Who knows what could happen
Though my dreams are tall
I come open handed
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la
Gotta keep my headspace right (Headspace right)
Viper’s got a deadly bite (Deadly bite)
Tryna creep in and steal all of the wisdom (Steal all of the wisdom)
Gotta keep my headspace right (Gotta keep my headspace right)
Viper’s got a deadly bite (Gotta keep my headspace right)
Tryna creep in and steal all of the wisdom (Steal all of the wisdom)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Nah-nah, you can’t take, nah-nah,
you can’t take)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Steal all of the wisdom, steal all of the
wisdom)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Nah-nah, you can’t take, nah-nah,
you can’t take)
Ah-ah-ah-ah, la-la-la-la-la-la-la-la (Steal all of the wisdom, headspace,
headspace, ah)

Headspace (перевод)

свободное пространство
Мм-мм-мм-мм
(Ты даже не говоришь?)
Ты пришел ко мне
Дал мне мечту
Открытие души
Я сказал да
Теперь после
Пытаюсь быть
Все, что вы сказали
Но я забыл
Все настроено
Я ничего не могу сделать
Но откиньтесь на грудь
Потому что это никогда не было моим
Мне пришлось ослабить хватку
Что-то вроде божественного дара
Прямо из моих уст
Должен держать свое пространство в голове правильно
У гадюки смертельный укус
Пытаюсь проникнуть и украсть
Вся мудрость
Должен держать свое пространство в голове правильно
У гадюки смертельный укус
Пытаюсь проникнуть и украсть
Вся мудрость
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, мм
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вторжение в мои мысли
Ничто не потеря
Вы переосмысливаете боль
Борьба за здоровье
До костей
Вы никогда не перестаете задавать мне вопросы
Удерживая меня
Успокой меня сейчас
Отдых – ваша учебная программа
Потому что это никогда не было моим
Мне пришлось ослабить хватку
Что-то вроде божественного дара
Прямо из моих уст
Должен держать свое пространство в голове правильно
У гадюки смертельный укус
Пытаюсь проникнуть и украсть
Вся мудрость
Должен держать свое пространство в голове правильно
У гадюки смертельный укус
Пытаюсь проникнуть и украсть
Вся мудрость
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Укради всю мудрость, укради все
мудрость)
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Планы есть планы, вот и все
Кто знает, что может случиться
Хотя мои мечты высоки
Я пришел с распростертыми объятиями
Планы есть планы, вот и все
Кто знает, что может случиться
Хотя мои мечты высоки
Я пришел с распростертыми объятиями
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Должен держать свое пространство в голове правильно (правильно в голове)
У Гадюки смертельный укус (Смертельный укус)
Пытаюсь прокрасться и украсть всю мудрость (украсть всю мудрость)
Должен держать свое пространство в голове правильно (должно сохранять правильное пространство в голове)
У Гадюки смертельный укус (нужно держать свободное пространство в голове)
Пытаюсь прокрасться и украсть всю мудрость (украсть всю мудрость)
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Нах-нах, ты не можешь взять, нах-нах,
можно не брать)
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Укради всю мудрость, укради все
мудрость)
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Нах-нах, ты не можешь взять, нах-нах,
можно не брать)
А-а-а-а, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Укради всю мудрость, свободное пространство,
свободное пространство, ах)