Перевод текста песни Hellogoodbye - Hoko, PVRIS

Hellogoodbye (оригинал)

You’re a chameleon, baby
Why are your colors always changing?
You scoop me up and keep me waiting
And now I’m not waiting anymore
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, call it goodnight
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
Head’s too good for you
But my heart is so confused
One in a million, baby
Feel like I could be sort of crazy
Singing the truth but mostly fake it
And now I’m not faking anymore
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, kiss you goodnight
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
Head’s too good for you
But my heart is so confused
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now
Is your mind playing tricks on you?
(Come on now, don’t let me go now)
Is your mind playing tricks on you?
(Come on now, don’t let me go now)
Or my head’s too good for you?
(Come on now, don’t let me go now)
Head’s to good for you
But my heart is so confused
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
But my heart is so confused, so confused

(перевод)

Ты хамелеон, детка
Почему ваши цвета постоянно меняются?
Ты подхватываешь меня и заставляешь ждать
И теперь я больше не жду
Я так устал от этого привет, до свидания
Привет, до свидания, привет, до свидания
Изменение с вами больше
Слишком много раз, слишком много раз, слишком много раз
Думаю, что я должен просто
Назовите это спокойной ночи, назовите это спокойной ночи, назовите это спокойной ночи
Я так устал от этого привет, до свидания
Привет, до свидания, привет, до свидания
Ваш разум играет с вами злые шутки?
Ваш разум играет с вами злые шутки?
Или моя голова слишком хороша для тебя?
Голова слишком хороша для тебя
Но мое сердце так сбито с толку
Один на миллион, детка
Чувствую, что я могу сойти с ума
Пою правду, но в основном притворяюсь.
И теперь я больше не притворяюсь
Я так устал от этого привет, до свидания
Привет, до свидания, привет, до свидания
Изменение с вами больше
Слишком много раз, слишком много раз, слишком много раз
Думаю, что я должен просто
Назовите это спокойной ночи, назовите это спокойной ночи, поцелуйте вас спокойной ночи
Я так устал от этого привет, до свидания
Привет, до свидания, привет, до свидания
Ваш разум играет с вами злые шутки?
Ваш разум играет с вами злые шутки?
Или моя голова слишком хороша для тебя?
Голова слишком хороша для тебя
Но мое сердце так сбито с толку
Давай сейчас, не отпускай меня сейчас
Давай сейчас, не отпускай меня сейчас
Давай же, не отпускай меня сейчас (Не отпускай меня)
Давай же, не отпускай меня сейчас (Не отпускай меня)
Давай же, не отпускай меня сейчас (Не отпускай меня)
Давай же, не отпускай меня сейчас (Не отпускай меня)
Давай сейчас, не отпускай меня сейчас
Давай сейчас, не отпускай меня сейчас
Ваш разум играет с вами злые шутки?
(Давай, не отпускай меня сейчас)
Ваш разум играет с вами злые шутки?
(Давай, не отпускай меня сейчас)
Или моя голова слишком хороша для тебя?
(Давай, не отпускай меня сейчас)
Голова к добру для вас
Но мое сердце так сбито с толку
Ваш разум играет с вами злые шутки?
Ваш разум играет с вами злые шутки?
Или моя голова слишком хороша для тебя?
Но мое сердце так сбито с толку, так сбито с толку