Перевод текста песни Vile Whispers - Hocico

Vile Whispers (оригинал)

Just breathe and look into my eye, don’t
fear what you see,
demon or angel you’re with us, good or evil,
no man of dust.
Spit out, Spit out, Spit out, spit it all out loud!
Just play against the rules of fate and win
the golden throne
who says you have to burn yourself to be a
servant in this shit hell?
Your blood will never cease to boil,
be brave and kill the beast
reject all believes and creed, the church
of sickness has to burn
spit out, spit it all out loud!
No gust, no glory in this game
true lie, the wounds feeding the flames
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole
no cage, no prison in this life
don’t fall, don’t fall into the trap
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole
In this shit hellhole…
In the end, I stay in the end
You just let the end
I am here again…
No gust, no glory in this game
true lie, the wounds feeding the flames
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole
no cage, no prison in this life
don’t fall, don’t fall into the trap
no man can penetrate my soul
my spirit’s dancing in this shit hellhole.

Мерзкий Шепот (перевод)

Просто дыши и смотри мне в глаза, не
бойтесь того, что вы видите,
демон или ангел ты с нами, добрый или злой,
не человек пыли.
Выплюнь, выплюнь, выплюнь, выплюнь все вслух!
Просто играй против правил судьбы и побеждай
золотой трон
кто говорит, что вы должны сжечь себя, чтобы быть
слуга в этом дерьмовом аду?
Твоя кровь никогда не перестанет кипеть,
будь смелым и убей зверя
отвергнуть все верования и вероучения, церковь
болезни должен гореть
выплюнь, выплюнь все это вслух!
Ни порыва, ни славы в этой игре
истинная ложь, раны питают пламя
ни один человек не может проникнуть в мою душу
мой дух танцует в этой адской дыре
ни клетки, ни тюрьмы в этой жизни
не попадись, не попадись в ловушку
ни один человек не может проникнуть в мою душу
мой дух танцует в этой адской дыре
В этой адской дыре…
В конце концов, я остаюсь в конце
Вы просто дайте конец
Я снова здесь…
Ни порыва, ни славы в этой игре
истинная ложь, раны питают пламя
ни один человек не может проникнуть в мою душу
мой дух танцует в этой адской дыре
ни клетки, ни тюрьмы в этой жизни
не попадись, не попадись в ловушку
ни один человек не может проникнуть в мою душу
мой дух танцует в этой адской дыре.