Перевод текста песни Surfing in the Plastic Age - Hocico

Surfing in the Plastic Age (оригинал)

I’m the voice of the other you
I’m online so talk to me
Hurry up ‘cause I can’t wait
Everybody has gone crazy
‘cause they can see just what I see
This is a new democracy
This is all what I wanted to be
This is all I wanted to see
Plastic bodies without souls
Running out of time and space
Everything I wished for in life is right in front of
In front of me
This life makes me complete
I’m on facebook, click, click, click
Living in the plastic age
This is not where I wanted to be
But I’m here to stay
To show my rage
Living in the plastic age
No one can tell me where I belong
‘cause I live my life
I’m here to fight
To fight
Plastic dreams
I’m here to stay
To show my rage
I’m here to fight
Plastic dreams
I’m the voice of the other you
I’m online so talk to me
Hurry up ‘cause I can’t wait
Everybody has gone crazy
‘cause they can see just what I see
This is a new democracy
This is all what I wanted to be
Living in the plastic age
This is not where I wanted to be
But I’m here to stay
To show my rage
Living in the plastic age
No one can tell me where I belong
‘cause I live my life
I’m here to fight
To fight
Plastic dreams

Серфинг в Пластический век (перевод)

Я голос другого тебя
Я в сети, так что поговори со мной
Поторопитесь, потому что я не могу ждать
Все сошли с ума
потому что они могут видеть только то, что вижу я
Это новая демократия
Это все, чем я хотел быть
Это все, что я хотел увидеть
Пластиковые тела без души
Нехватка времени и пространства
Все, чего я желал в жизни, прямо перед
Передо мной
Эта жизнь делает меня полным
Я на Facebook, щелкай, щелкай, щелкай
Жизнь в пластиковом веке
Это не то место, где я хотел быть
Но я здесь, чтобы остаться
Чтобы показать свою ярость
Жизнь в пластиковом веке
Никто не может сказать мне, где я принадлежу
потому что я живу своей жизнью
Я здесь, чтобы сражаться
Бороться
Пластиковые мечты
я здесь, чтобы остаться
Чтобы показать свою ярость
Я здесь, чтобы сражаться
Пластиковые мечты
Я голос другого тебя
Я в сети, так что поговори со мной
Поторопитесь, потому что я не могу ждать
Все сошли с ума
потому что они могут видеть только то, что вижу я
Это новая демократия
Это все, чем я хотел быть
Жизнь в пластиковом веке
Это не то место, где я хотел быть
Но я здесь, чтобы остаться
Чтобы показать свою ярость
Жизнь в пластиковом веке
Никто не может сказать мне, где я принадлежу
потому что я живу своей жизнью
Я здесь, чтобы сражаться
Бороться
Пластиковые мечты