Перевод текста песни Shut Me down! - Hocico

Shut Me down! (оригинал)

Blood, sweat, tears, it’s all that you’ve become now
You run away from your own rage
Nothing can stop the hatred that you’re feeling
Revenge is in the mind, revenge is in the mind
I wish you chaos, more than you can take
I wish you pain bigger than your faith
I’ll bring you down to your knees right now
So you doubt everything around
Ask no more questions, i have no answers anymore
You know you’re not one of us, angels are among us
All I want is your soul, all I want is your soul
You will never ever silence these dogs
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
You can’t silence, silence these dogs
They live inside you
You can’t silence, silence these dogs
They live inside you
You can’t silence, silence these dogs
They live inside you
You can’t silence, silence these dogs
They live inside you
Blood, sweat, tears will eat you up from the inside
You won’t escape a world full of pain
Words cut you up, cut you up in a heartbeat
These words penetrate like sharp razor blades
Ask no more questions, i have no answers anymore
You know you’re not one of us, angels are among us
All I want is your soul, all I want is your soul
You will never ever silence these dogs
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief
Manipulation, annihilation
Relief is far away, there’s no salvation
There is no melody to silence these dogs
No place for relief, there’s no place for relief

Закрой Меня! (перевод)

Кровь, пот, слезы, это все, чем ты стал сейчас
Вы убегаете от собственной ярости
Ничто не может остановить ненависть, которую вы чувствуете
Месть в уме, месть в уме
Я желаю тебе хаоса, больше, чем ты можешь вынести
Я желаю тебе боли больше, чем твоя вера
Я поставлю тебя на колени прямо сейчас
Так ты сомневаешься во всем вокруг
Не задавайте больше вопросов, у меня больше нет ответов
Ты знаешь, что ты не один из нас, ангелы среди нас
Все, что я хочу, это твоя душа, все, что я хочу, это твоя душа
Вы никогда не заткнете рот этим собакам
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Вы не можете замолчать, заставить замолчать этих собак
Они живут внутри тебя
Вы не можете замолчать, заставить замолчать этих собак
Они живут внутри тебя
Вы не можете замолчать, заставить замолчать этих собак
Они живут внутри тебя
Вы не можете замолчать, заставить замолчать этих собак
Они живут внутри тебя
Кровь, пот, слезы сожрут тебя изнутри
Вам не сбежать из мира, полного боли
Слова режут тебя, режут тебя в сердцебиении
Эти слова проникают, как острые лезвия бритвы.
Не задавайте больше вопросов, у меня больше нет ответов
Ты знаешь, что ты не один из нас, ангелы среди нас
Все, что я хочу, это твоя душа, все, что я хочу, это твоя душа
Вы никогда не заткнете рот этим собакам
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения
Манипуляции, уничтожение
Облегчение далеко, спасения нет
Нет мелодии, чтобы заставить этих собак замолчать.
Нет места для облегчения, нет места для облегчения