Перевод текста песни Scars - Hocico

Scars (оригинал)

Show me your vices
My vice is you
And it’s destroying me deep inside
Show me your sickness
My cancer is you
And it’s eating my inner cells insane
Show me your wounds
My wound is you
And it will open forever more
Show me your addiction
My addiction is you
And that’s exactly what I refuse
All I need is what I get
You can have me is what you said
I can tell you what I’ve got
All is nightmares, all is false
It’s eating me insane
My body is bruised,
My body is scattered
I wish you’re dead,
I guess you’re dead
Recall my name when nothing else stays
You’ll never get the answers on old days
Recall my scars when you take off your disguise
While falling dreams are calling and taking your life

Шрамы (перевод)

Покажи мне свои пороки
Мой порок - это ты
И это разрушает меня глубоко внутри
Покажи мне свою болезнь
Мой рак это ты
И это безумие пожирает мои внутренние клетки
Покажи мне свои раны
Моя рана это ты
И он откроется навсегда
Покажи мне свою зависимость
Моя зависимость – это ты
И это именно то, от чего я отказываюсь
Все, что мне нужно, это то, что я получаю
Вы можете иметь меня, это то, что вы сказали
Я могу рассказать вам, что у меня есть
Все кошмары, все фальшиво
Это сводит меня с ума
Мое тело в синяках,
Мое тело рассеяно
Я хочу, чтобы ты умер,
Я думаю, ты мертв
Вспомни мое имя, когда больше ничего не останется
Вы никогда не получите ответы в старые времена
Вспомните мои шрамы, когда снимете маскировку
В то время как падающие мечты звонят и забирают твою жизнь