Перевод текста песни Quiet Zone (In Dead Silence) - Hocico

Quiet Zone (In Dead Silence) (оригинал)

From dusk to dawn
A vague forevermore
A neutral state
Like I mean nothing, left to throw away
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet, in the quiet zone

Тихая Зона (В Мертвой Тишине) (перевод)

От заката до рассвета
Смутное навсегда
нейтральное состояние
Как будто я ничего не значу, осталось выбросить
Заполнение вашего ума
В тихой зоне
Мертвая тишина – это все
В тихой зоне
Нет ничего стоящего, нет голоса
В тишине, в тихой зоне
Боль хуже смерти
Я вверх ногами на песке
Мой мир ушел навсегда
Я не могу сказать ни слова, я совсем один
Заполнение вашего ума
В тихой зоне
Мертвая тишина – это все
В тихой зоне
Нет ничего стоящего, нет голоса
В тишине, в тихой зоне
Боль хуже смерти
Я вверх ногами на песке
Мой мир ушел навсегда
Я не могу сказать ни слова, я совсем один
Заполнение вашего ума
В тихой зоне
В тихой зоне
В тихой зоне
В тишине, в тихой зоне