Перевод текста песни Odio en el Alma - Hocico

Odio en el Alma (оригинал)

Aflicción por no saber
Cuando llegara el ocaso
Las almas ríen
Y el espíritu miente
Sin sentimientos de si
Hemos oscultado el limbo
Tanto hemos mirado hacia atrás
Que el pasado nos ha alcanzado
Esta enmienda voraz
Se revolcara en nuestros traumas
Donde la inocencia resulta
Inconmensurable ante nuestros ojos
Siempre tratando de esconderse
En la casa del débil
Escucha nuestro afán
Por quedar en la inclemencia mundana
Entierra este diente en su quijada
Y sabrás cual es tu destino
Escupe en su ojo más humillado
Y sabrás cual es su nombre
Hemos llegado sin fe
Tambaleantes en confusión
Y hemos salido hambrientos
Sin poder siquiera digerir
El aire que nos cubre
Lamentos de inanición
Sin poder comprender al fin
Hambre en el alma
Hambre interior
Hambre en el alma
Hambre en mi interior

Ненависть в душе (перевод)

грусть от незнания
когда закат
души смеются
И дух лежит
Нет чувства, если
У нас есть скрытая неопределенность
Мы так долго оглядывались назад
Что прошлое настигло нас
Эта жадная поправка
Погрязнет в наших травмах
где невинность приводит
Неизмеримо перед нашими глазами
всегда пытается скрыть
В доме слабых
прислушайтесь к нашему рвению
За пребывание в мирской невзгоде
Похороните этот зуб в его челюсти
И ты узнаешь, какова твоя судьба.
Плюнь ему в самый униженный глаз
И ты узнаешь, как его зовут
Мы пришли без веры
шатаясь в замешательстве
И мы вышли голодными
не в состоянии даже переварить
Воздух, который покрывает нас
вопли голодания
Не в силах понять наконец
голод в душе
внутренний голод
голод в душе
голод внутри меня