Перевод текста песни Nothing Back - Hocico

Nothing Back (оригинал)

I’ve tied so many chains to what I hate in life,
but nothing seems to get away from me
I’ve tried to get away from all the shit they taught me and nothing changes, things remain the same
Mad and enraged, wrathful, annoyed
it’s bullshit what they say, don’t wanna be their toy
one last fix’s waiting, I know that’s not enough
I want more, anywhere, anyway
Their words are mistaken, they speak of ways of life
I don’t care what it means to them
Anxious, desperate, drugged and out of control
I take to the streets in search of something more
I’ve given my whole life to the one’s who exploit
my faith and my desires and I’ve gotten nothing back
And I don’t follow rules 'cause they all piss me off
when I get nothing back
no way to accept a chance 'cause there’s no difference
when I get nothing back
They crucify my mind and bet with my soul
I’m lost in the lost paradise, a paradise of lust
I stand apart from everything they offer in life
their rules get on my nerves, hope they die
they want to delete my trace, cause they
don’t wanna face what the world has become
after their true illness

Ничего Не Вернулось (перевод)

Я привязал так много цепей к тому, что ненавижу в жизни,
но, кажется, ничто не уходит от меня
Я пытался уйти от всего того дерьма, которому меня учили, и ничего не меняется, все остается по-прежнему.
Безумный и разъяренный, гневный, раздраженный
это ерунда, что они говорят, не хочу быть их игрушкой
ждет последнее исправление, я знаю, что этого недостаточно
Я хочу больше, где угодно, в любом случае
Их слова ошибочны, они говорят о образах жизни
Мне все равно, что это значит для них
Тревожный, отчаянный, под действием наркотиков и неконтролируемый
Я выхожу на улицу в поисках чего-то большего
Я отдал всю свою жизнь тому, кто эксплуатирует
моя вера и мои желания, и я ничего не получил взамен
И я не соблюдаю правила, потому что все они меня бесят
когда я ничего не получаю взамен
нет возможности принять шанс, потому что нет никакой разницы
когда я ничего не получаю взамен
Они распинают мой разум и спорят с моей душой
Я потерялся в потерянном раю, рае похоти
Я стою в стороне от всего, что они предлагают в жизни
их правила действуют мне на нервы, надеюсь, они умрут
они хотят удалить мой след, потому что они
не хочу смотреть в лицо тому, что мир стал
после их истинной болезни