Перевод текста песни Flesh Of Your Flesh - Hocico

Flesh Of Your Flesh (оригинал)

Purify my flesh
anything would be a cure
crucify this flesh
nail my skin to your bones
I wanna rest in your rest
I wanna bleed through your pores
I just wanna bleed
compel me to share a little of your hell
open my sores
open my sores and relieve
discharge
the misery you once felt
I know you’ll do it
I know you’ll want it
`cause I’m pain of your pain
`cause I’m sin of your sins
be my guide in darkness to find the way
I’m flesh of your flesh
let my sores be blessed
by the touch of your hands
belong to this flesh
Touch, touch my deep sores
Lacerate and cure this skin
you know how I’ll lie
you know how I’ll die
I’m not scared
I don’t fear the pain
I don’t fear fate
I’m not scared
call me to your sores
call me to your sores
I’m not scared
waste me away
just waste me away
I’m not scared

Плоть От Твоей Плоти (перевод)

Очисти мою плоть
все было бы лекарством
распни эту плоть
пригвозди мою кожу к твоим костям
Я хочу отдохнуть в твоем покое
Я хочу истекать кровью через твои поры
Я просто хочу истекать кровью
заставь меня разделить немного твоего ада
раскрой мои раны
открыть мои язвы и облегчить
увольнять
страдание, которое вы когда-то чувствовали
Я знаю, ты сделаешь это
Я знаю, ты этого захочешь
потому что мне больно от твоей боли
потому что я грех твоих грехов
будь моим проводником во тьме, чтобы найти путь
Я плоть от твоей плоти
пусть мои язвы будут благословлены
прикосновением твоих рук
принадлежать этой плоти
Прикоснись, прикоснись к моим глубоким язвам
Разорвать и вылечить эту кожу
ты знаешь, как я буду лгать
ты знаешь, как я умру
Я не боюсь
Я не боюсь боли
Я не боюсь судьбы
Я не боюсь
позови меня к своим болячкам
позови меня к своим болячкам
Я не боюсь
растратить меня
просто погуби меня
Я не боюсь