Перевод текста песни Depression - Hocico

Depression (оригинал)

Wind touches my face blowing slowly it’s coldness
My soul has frozen in a solitude blink
Making my being decline
Hiding my fears into my world
I can percieve this dark corner
These recoil’s chains choke my desire
Thoughts in fight, Illusions drawn in ice
Visions of pain, feelings of fault
Depression comes, penetrates my heart
I can see a black horizon
It comes to me with all it’s rage
(and I want to be free now)
But I don’t give up
Frustrating sights, bad experiences
All over me, what desolation brings
Memories hurt, deception overflowing the sense
Illusions fall, wishes go
I’m blind with the pain, forces left behind
Maybe it’s the time to forget my self

Депрессия (перевод)

Ветер касается моего лица, дует медленно, это холод
Моя душа застыла в одиночестве
Заставляю мое существо снижаться
Скрывая свои страхи в моем мире
Я вижу этот темный угол
Эти цепи отдачи душит мое желание
Мысли в бою, Иллюзии, нарисованные во льду
Видения боли, чувство вины
Приходит депрессия, проникает в мое сердце
Я вижу черный горизонт
Это приходит ко мне со всей яростью
(и я хочу быть свободным сейчас)
Но я не сдаюсь
Разочаровывающие взгляды, плохой опыт
Во всем мне, что приносит запустение
Воспоминания причиняют боль, обман переполняет смысл
Иллюзии падают, желания уходят
Я ослеп от боли, силы остались позади
Может быть, пришло время забыть о себе