Перевод текста песни Born to be (Hated) - Hocico

Born to be (Hated) (оригинал)

Since the day I came to this world
I’m the so called fallen
I’m just a nail, nailed in the soul
Hurting their weak side
Collective thoughts of rage and aggression
My words defy their culture of fear
I’m a breathing offense for their nature
I know I’m fated to be against them
From all the pleasures my fave one comes
My loud laughter will be always heard
Hateful by nature, loathsome
I’m the incarnation of ancient rancors
Violent dreams of a once-caged bird
Stupid white men detest my roots
And I won’t drown in my own blood
Look in my eyes now you see clear
A contradiction that brings the tears
A wild impulse waits for its time
I thank this anger for keeping me alive
I was born to be hated
'Cause I’ll never be a part of their dirt
That’s why I was born to be hated
Offenses are vain, every word’s the same
That’s why I was born to be hated
'Cause I represent just all that they fear
Chaos, all this is just vicious
I won’t die for what a shithead says,
Bastard pleasures
Legions living for obsession
Of those mad dogs licking ass,
Bastard pleasures
Does this face offend you?
Does this skin offend you?
I hope they do 'cause that’s
What I’m here for
I was born to be hated
'Cause I’ll never be a part of their dirt
That’s why I was born to be hated
Offenses are vain, every word’s the same
That’s why I was born to be hated
'Cause I represent just all that they fear
That’s why I was born to be hated
Disease of this age, I’m the hated race

Рожденный быть (Ненавидел) (перевод)

С того дня, как я пришел в этот мир
Я так называемый падший
Я просто гвоздь, вбитый в душу
Больно их слабой стороне
Коллективные мысли гнева и агрессии
Мои слова бросают вызов их культуре страха
Я дышу оскорблением для их природы
Я знаю, что мне суждено быть против них
Из всех удовольствий приходит мой любимый
Мой громкий смех всегда будет слышен
Ненавистный по своей природе, отвратительный
Я воплощение древних ранкоров
Жестокие сны о птице, когда-то посаженной в клетку
Глупые белые люди ненавидят мои корни
И я не утону в собственной крови
Посмотри мне в глаза, теперь ты видишь ясно
Противоречие, вызывающее слезы
Дикий порыв ждет своего часа
Я благодарю этот гнев за то, что сохранил мне жизнь
Я родился, чтобы меня ненавидели
Потому что я никогда не буду частью их грязи
Вот почему я родился, чтобы меня ненавидели
Обиды напрасны, каждое слово одинаково
Вот почему я родился, чтобы меня ненавидели
Потому что я представляю все, чего они боятся
Хаос, все это просто порочно
Я не умру за то, что говорит придурок,
Ублюдки удовольствия
Легионы, живущие для одержимости
Этих бешеных собак лижут задницу,
Ублюдки удовольствия
Вас оскорбляет это лицо?
Эта кожа тебя оскорбляет?
Я надеюсь, что они это сделают, потому что это
Для чего я здесь
Я родился, чтобы меня ненавидели
Потому что я никогда не буду частью их грязи
Вот почему я родился, чтобы меня ненавидели
Обиды напрасны, каждое слово одинаково
Вот почему я родился, чтобы меня ненавидели
Потому что я представляю все, чего они боятся
Вот почему я родился, чтобы меня ненавидели
Болезнь этого возраста, я ненавистная раса