Перевод текста песни About a Dead - Hocico

About a Dead (оригинал)

You said he’s around us
Well, then tell us where
Cause you went back to your place
And there was no one
To help wipe out the disgrace
Hey you, Mr. Priest
If you can speak to God
Tell me, did he offer the kids
Who you raped while you
Prayed for your soul?
God is dead
God is a noise in your head
Can he talk to you?
Not to me
God is dead
God is a waste in your brain
Can he talk to you?
Not to me
God is dead
God is a noise in your head
Can he talk to you?
Not to me
You said he’ll bring peace
Well, then tell us when
Do you expect us to live in fear
Of motherfuckers who kill
For a god who’s dead?
God is dead
God is a noise in your head
Can he talk to you?
Not to me
God is dead
God is a waste in your brain
Can he talk to you?
Not to me
God is dead
God is a noise in your head
Can he talk to you?
Not to me

О Мертвом (перевод)

Вы сказали, что он вокруг нас
Ну, тогда скажи нам, где
Потому что ты вернулся на свое место
И не было никого
Чтобы помочь стереть позор
Эй, мистер Прист
Если вы можете говорить с Богом
Скажи мне, он предлагал детям
Кого ты изнасиловал, пока ты
Молился за твою душу?
Бог мертв
Бог — это шум в твоей голове
Он может с тобой поговорить?
Не мне
Бог мертв
Бог - это пустая трата в вашем мозгу
Он может с тобой поговорить?
Не мне
Бог мертв
Бог — это шум в твоей голове
Он может с тобой поговорить?
Не мне
Вы сказали, что он принесет мир
Хорошо, тогда скажи нам, когда
Вы ожидаете, что мы будем жить в страхе
Ублюдков, которые убивают
Для бога, который мертв?
Бог мертв
Бог — это шум в твоей голове
Он может с тобой поговорить?
Не мне
Бог мертв
Бог - это пустая трата в вашем мозгу
Он может с тобой поговорить?
Не мне
Бог мертв
Бог — это шум в твоей голове
Он может с тобой поговорить?
Не мне