Перевод текста песни You Make Me Want To Be A Man - Hikaru Utada, Avant, Bloodshy

You Make Me Want To Be A Man (оригинал)

I really want to tell you something
I really want to tell you something
This is just the way I am
But I can’t
All your words that have no meaning
You make me want to be a man
This is just the way I am
You really want to tell me something
You make me want to be a man
But you can’t
The thunder and the rain
Called me when you came
Now its different
We didn’t need to say
Much to communicate
Is misinterpreted
99 percent
I really want to tell you something
This is just the way I am
But I can’t
I really want to tell you something
You make me want to be a man
All your words that have no meaning
This is just the way I am
But you can’t
You really want to tell me something
You make me want to be a man
Every word you say
Finds a home in me
Could hurt me like this
Nothing anyone could ever say
Baby please
Don’t light that cigarette
Don’t light that cigarette
I really want to tell you something
I really want to tell you something
This is just the way I am
But I can’t
You make me want to be a man
All your words that have no meaning
This is just the way I am
You make me want to be a man
You really want to tell me something
But you can’t
I really want to tell you something
I really want to tell you something
This is just the way I am
But I can’t
You make me want to be a man
All your words that have no meaning
You really want to tell me something
This is just the way I am
You make me want to be a manBut you can’t

Ты Заставляешь Меня Хотеть Быть Мужчиной (перевод)

Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я такой, какой я есть.
Но я не могу
Все твои слова, которые не имеют значения
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Я такой, какой я есть.
Ты действительно хочешь мне что-то сказать
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Но ты не можешь
Гром и дождь
Позвонил мне, когда ты пришел
Теперь все по-другому
Нам не нужно было говорить
Многое для общения
неверно истолковано
99 процентов
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я такой, какой я есть.
Но я не могу
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Все твои слова, которые не имеют значения
Я такой, какой я есть.
Но ты не можешь
Ты действительно хочешь мне что-то сказать
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Каждое слово, которое вы говорите
Находит дом во мне
Может причинить мне боль вот так
Никто ничего не мог сказать
Умоляю, детка
Не зажигай эту сигарету
Не зажигай эту сигарету
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я такой, какой я есть.
Но я не могу
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Все твои слова, которые не имеют значения
Я такой, какой я есть.
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Ты действительно хочешь мне что-то сказать
Но ты не можешь
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я действительно хочу тебе кое-что сказать
Я такой, какой я есть.
Но я не могу
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной
Все твои слова, которые не имеют значения
Ты действительно хочешь мне что-то сказать
Я такой, какой я есть.
Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной, но ты не можешь