Перевод текста песни Stickwitu - The Pussycat Dolls, Avant, Peter Mokran

Stickwitu (оригинал)

Oh, no, oh, no
Come on
I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody’s breaking up, throwing their love away
But I know I got a good thing right here, that’s why I say, hey
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind
See the way we ride in our private lives ain’t nobody getting in between
I want you to know that you’re the only one for me, and I say
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
And now ain’t nothing else I could need
And now I’m singing 'cause you’re so into me
I got you, we’ll be hanging out endlessly
I’m with you, baby, you’re with me
So don’t you worry about people hanging around
They ain’t bringing us down
I know you and you know me and that’s all that counts
So don’t you worry about people hanging around
They ain’t bringing us down
I know you and you know me and that’s why I say
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu

Stickwitu (перевод)

О, нет, о, нет
Давай
Я не хочу идти еще один день
Итак, я говорю вам именно то, что у меня на уме
Кажется, что все расстаются, бросая свою любовь
Но я знаю, что у меня есть хорошая вещь прямо здесь, поэтому я говорю, эй
Никто не будет любить меня лучше, я навсегда
Никто не поднимет меня выше, я палка
Ты знаешь, как меня ценить, я буду придерживаться своего ребенка
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, я палка
Я не хочу идти еще один день
Итак, я говорю вам именно то, что у меня на уме
Посмотрите, как мы едем в нашей личной жизни, никто не вмешивается между
Я хочу, чтобы ты знала, что ты для меня единственная, и я говорю
Никто не будет любить меня лучше, я навсегда
Никто не поднимет меня выше, я палка
Ты знаешь, как меня ценить, я буду придерживаться своего ребенка
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, я палка
И теперь мне больше ничего не нужно
И теперь я пою, потому что ты так любишь меня
Я понял тебя, мы будем тусоваться бесконечно
Я с тобой, детка, ты со мной
Так что не беспокойтесь о людях, слоняющихся вокруг
Они не подводят нас
Я знаю тебя, и ты знаешь меня, и это все, что имеет значение
Так что не беспокойтесь о людях, слоняющихся вокруг
Они не подводят нас
Я знаю тебя, и ты знаешь меня, и поэтому я говорю
Никто не будет любить меня лучше, я навсегда
Никто не поднимет меня выше, я палка
Ты знаешь, как меня ценить, я буду придерживаться своего ребенка
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, я палка
Никто не будет любить меня лучше, я навсегда
Никто не поднимет меня выше, я палка
Ты знаешь, как меня ценить, я буду придерживаться своего ребенка
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, я палка