Перевод и текст Read Your Mind

Read Your Mind (оригинал)	Читать твои мысли (перевод)
Yes.... don't close the door....	Да .... не закрывай дверь ....
Listen.... I've been waiting tell you this	Слушай .... я долго ждал, чтобы сказать тебе это
You are.... more than a man could ever want...	Ты .... больше, чем мужчина мог когда-либо желать ...
Wait a minute just let me that....	Подожди, просто позволь мне ....
Listen....	Слушай ....

Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm	Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм
Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm	Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм
Yeah-yeah... yeah... yeeeah	Да — да ... да ... даа

Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm	Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм
Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm, hm	Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм
Yeah.... baby....	Да... малышка

I stepped in the club in your hood,	Я зашел в клуб в твоём районе
I slowly turned left and there you stood	Медленно посмотрел влево, и увидел там тебя:
You and your friends talking	Ты болтала с друзьями,
But when our eyes connect I knew then	Но когда наши взгляды соприкоснулись, я понял всё.
It was just like two waves on beat	Мы были как будто на одной волне
I'm your king, be my queen	Я — твой король, будь моей королевой
And what think you wannna do tonight	Как ты думаешь, чем бы нам заняться этой ночью?
My truck is parked out front, so lets ride	Мой грузовик припаркован напротив, давай прокатимся

[Chorus:]	[Припев:]
I can read you mind baby	Я могу читать твои мысли, малышка,
I know what your thinking	Я знаю о чем ты думаешь.
But its alright (with me baby),	Но я никому не проболтаюсь
it's alright (with me baby) [x2]	Никому не проболтаюсь [x2]

So baby take a ride with me	Так что, малышка, прокатись со мной
And I'll fulfill all your fantasies	И я осуществлю все твои фантазии.
And when the rain starts pouring down	И когда небо прольется дождем
Then all the love that's lost will be found	В объятиях друг друга мы найдем любовь
I'll make your mind lose control	Я заставлю тебя забыться
Over your body, thats my goal	Твоё тело — это моя цель.
So baby just come and down here	Так что, малышка, просто приходи и останься со мной
Just let the gravity pull you near	Просто позволь гравитации удерживать тебя рядом

[Chorus:] x2	[Припев:] x2

[Hook:] x2	[Связка:] х2
I know you wanna rub	Я знаю, что ты жаждешь объятий
I know you wanna touch	Я знаю, что ты жаждешь прикосновений
I know you wanna feel	Я знаю, что ты жаждешь ощущений
So baby keep it real	Малышка, просто откройся своим желаниям.
I know you wanna see	Я знаю, что ты хочешь увидеть,
I know you wanna be	Я знаю, что ты хочешь оказаться,
In my b-e-d	В моей п-о-с-т-е-л-и,
Grinding slowly	Не спеша предаваясь ласкам

[Chorus:] x2	[Припев:] x2

Wanna love baby	Хочу любить тебя, малышка
Wanna feel you	Хочу чувствовать тебя
Wanna love baby	Хочу любить тебя, малышка
Wanna feel you	Хочу чувствовать тебя

Come on and go with me	Ну же, идем со мной
I want you to stay with me [x2]	Хочу, чтобы ты осталась со мной [x2]

Read Your Mind (оригинал)	Читай Свои Мысли (перевод)
Listen, I been waitin' to tell you this	Слушай, я ждал, чтобы сказать тебе это
You are more than a man could ever want	Вы больше, чем мужчина может когда-либо хотеть
Wait a minute, just let me	Подождите минутку, просто дайте мне
Listen	Слушать
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm	Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп-бомп, ммм
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm	Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп, ммм
Yeah-yeah, yeah, yeahhh	Да-да, да, да
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm	Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп-бомп, ммм
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm	Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп, ммм
Yeah, babe	Да детка
I stepped in the club in your hood	Я вошел в клуб в твоем капюшоне
I slowly turned left and there you stood	Я медленно повернул налево, и ты стоял
You and your friends talkin'	Вы и ваши друзья разговариваете
But when our eyes connect, I knew then	Но когда наши взгляды встречаются, я знал тогда
It was just like two-ways on beam	Это было похоже на двустороннее движение по лучу
I’m your king, be my queen	Я твой король, будь моей королевой
And what do you wanna do tonight?	И что ты хочешь делать сегодня вечером?
My truck is parked out front, so let’s ride	Мой грузовик припаркован перед входом, так что поехали
I can read your mind, babe (Ohh)	Я могу читать твои мысли, детка (Ооо)
I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin', babe)	Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, о чем ты думаешь, детка)
It’s alright (With me, baby)	Все в порядке (со мной, детка)
It’s alright, yes	Это нормально, да
I can read your mind, babe (I can)	Я могу читать твои мысли, детка (могу)
I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin', baby)	Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, о чем ты думаешь, детка)
It’s alright (With me, yeah, yeah)	Все в порядке (со мной, да, да)
It’s alright, yes	Это нормально, да
So, baby, take a ride with me	Итак, детка, прокатись со мной
And I’ll fulfill all your fantasies	И я исполню все твои фантазии
And when the rain starts pourin' down	И когда дождь начинает лить
Then all the love that’s lost will be found	Тогда вся потерянная любовь будет найдена
I’ll make your mind lose control	Я заставлю твой разум потерять контроль
Over your body, that’s my goal	Над твоим телом, это моя цель
So, baby, just come down here	Итак, детка, просто иди сюда
Just let the gravity pull you near	Просто позвольте гравитации притянуть вас ближе
I can read your mind, babe (I can)	Я могу читать твои мысли, детка (могу)
I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin')	Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, о чем ты думаешь)
It’s alright (Can you feel me? Yeah)	Все в порядке (ты меня чувствуешь? Да)
It’s alright, yes (Ooh, baby)	Все в порядке, да (о, детка)
I can read your mind, babe (Just me and you right now)	Я могу читать твои мысли, детка (только я и ты прямо сейчас)
I know what you’re thinkin' (I got an idea, babe, yeah)	Я знаю, о чем ты думаешь (у меня есть идея, детка, да)
It’s alright (Ohh, yeah)	Все в порядке (о, да)
It’s alright, yes	Это нормально, да
I know you wanna rub	Я знаю, ты хочешь потереть
I know you wanna touch	Я знаю, ты хочешь прикоснуться
I know you wanna feel	Я знаю, ты хочешь чувствовать
So, baby, keep it real	Итак, детка, держи это в покое
I know you wanna see	Я знаю, ты хочешь увидеть
I know you wanna be	Я знаю, ты хочешь быть
In my B-E-D, grindin' slowly	В моем B-E-D медленно перемалываю
I know you wanna rub	Я знаю, ты хочешь потереть
I know you wanna touch	Я знаю, ты хочешь прикоснуться
I know you wanna feel	Я знаю, ты хочешь чувствовать
So, baby, keep it real	Итак, детка, держи это в покое
I know you wanna see	Я знаю, ты хочешь увидеть
I know you wanna be	Я знаю, ты хочешь быть
In my B-E-D, grindin' slowly	В моем B-E-D медленно перемалываю
I can read your mind, babe (I can read it)	Я могу читать твои мысли, детка (я могу читать)
I know what you’re thinkin' (And I know)	Я знаю, о чем ты думаешь (и я знаю)
It’s alright (You see, I know, that you know, 'cause I can feel it too, babe)	Все в порядке (видишь, я знаю, что ты знаешь, потому что я тоже это чувствую, детка)
It’s alright, yes	Это нормально, да
I can read your mind, babe (Just me and you, yeah)	Я могу читать твои мысли, детка (только я и ты, да)
I know what you’re thinkin' (I know, yeah)	Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, да)
It’s alright (Ohh, ohh, yes)	Все в порядке (о, о, да)
It’s alright, yes	Это нормально, да
I wanna love, baby	Я хочу любить, детка
(That's what I wanna do to you)	(Вот что я хочу сделать с тобой)
I wanna feel you	Я хочу чувствовать тебя
(If you come, if you come)	(Если ты придешь, если ты придешь)
I wanna love, baby	Я хочу любить, детка
(Oh, ohh, oh-oh, yeah)	(О, о, о-о, да)
I wanna feel you	Я хочу чувствовать тебя
(I wanna feel you, girl)	(Я хочу чувствовать тебя, девочка)
I wanna love, baby	Я хочу любить, детка
(Come on and go with me)	(Давай и иди со мной)
(I want you to stay with me)	(Я хочу чтобы ты остался со мной)
I wanna feel you	Я хочу чувствовать тебя
('Cause it’s alright with me, listen, baby)	(Потому что со мной все в порядке, послушай, детка)
(Come on and go with me)	(Давай и иди со мной)
I wanna love, baby	Я хочу любить, детка

Название	Год
You & I (feat. KeKe Wyatt) ft. Keke Wyatt	2012
Separated	2000
Can't Wait	2003
Stickwitu ft. Avant, Peter Mokran	2005
Skies Wide Open ft. Avant	2009
Claim My Place [Interlude] ft. Avant	2006
Makin' Good Love	2001
You Ain't Right	2001
One Way Street ft. Avant	2000
Take It There	2015
Love School	2001
Jack & Jill	2001
Sorry	2001
No Limit	2001
Thinkin' About You	2001
Six In Da Morning ft. Sean Don	2001
Call On Me	2001
What Do You Want ft. Cap1	2001
Don't Say No, Just Say Yes	2001
Cleveland Is the City ft. Bone Thugs-N-Harmony	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Read Your Mind - Avant

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: