Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Read Your Mind, исполнителя - Avant. Песня из альбома Private Room, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Read Your Mind(оригинал) | Читать твои мысли(перевод на русский) |
| Yes.... don't close the door.... | Да .... не закрывай дверь .... |
| Listen.... I've been waiting tell you this | Слушай .... я долго ждал, чтобы сказать тебе это |
| You are.... more than a man could ever want... | Ты .... больше, чем мужчина мог когда-либо желать ... |
| Wait a minute just let me that.... | Подожди, просто позволь мне .... |
| Listen.... | Слушай .... |
| - | - |
| Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm | Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм |
| Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm | Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм |
| Yeah-yeah... yeah... yeeeah | Да — да ... да ... даа |
| - | - |
| Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm | Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм |
| Bum bum bum bum bum bum bum bum, hm, hm | Бум бум бум бум бум бум бум бум, мм |
| Yeah.... baby.... | Да... малышка |
| - | - |
| I stepped in the club in your hood, | Я зашел в клуб в твоём районе |
| I slowly turned left and there you stood | Медленно посмотрел влево, и увидел там тебя: |
| You and your friends talking | Ты болтала с друзьями, |
| But when our eyes connect I knew then | Но когда наши взгляды соприкоснулись, я понял всё. |
| It was just like two waves on beat | Мы были как будто на одной волне |
| I'm your king, be my queen | Я — твой король, будь моей королевой |
| And what think you wannna do tonight | Как ты думаешь, чем бы нам заняться этой ночью? |
| My truck is parked out front, so lets ride | Мой грузовик припаркован напротив, давай прокатимся |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can read you mind baby | Я могу читать твои мысли, малышка, |
| I know what your thinking | Я знаю о чем ты думаешь. |
| But its alright (with me baby), | Но я никому не проболтаюсь |
| it's alright (with me baby) [x2] | Никому не проболтаюсь [x2] |
| - | - |
| So baby take a ride with me | Так что, малышка, прокатись со мной |
| And I'll fulfill all your fantasies | И я осуществлю все твои фантазии. |
| And when the rain starts pouring down | И когда небо прольется дождем |
| Then all the love that's lost will be found | В объятиях друг друга мы найдем любовь |
| I'll make your mind lose control | Я заставлю тебя забыться |
| Over your body, thats my goal | Твоё тело — это моя цель. |
| So baby just come and down here | Так что, малышка, просто приходи и останься со мной |
| Just let the gravity pull you near | Просто позволь гравитации удерживать тебя рядом |
| - | - |
| [Chorus:] x2 | [Припев:] x2 |
| - | - |
| [Hook:] x2 | [Связка:] х2 |
| I know you wanna rub | Я знаю, что ты жаждешь объятий |
| I know you wanna touch | Я знаю, что ты жаждешь прикосновений |
| I know you wanna feel | Я знаю, что ты жаждешь ощущений |
| So baby keep it real | Малышка, просто откройся своим желаниям. |
| I know you wanna see | Я знаю, что ты хочешь увидеть, |
| I know you wanna be | Я знаю, что ты хочешь оказаться, |
| In my b-e-d | В моей п-о-с-т-е-л-и, |
| Grinding slowly | Не спеша предаваясь ласкам |
| - | - |
| [Chorus:] x2 | [Припев:] x2 |
| - | - |
| Wanna love baby | Хочу любить тебя, малышка |
| Wanna feel you | Хочу чувствовать тебя |
| Wanna love baby | Хочу любить тебя, малышка |
| Wanna feel you | Хочу чувствовать тебя |
| - | - |
| Come on and go with me | Ну же, идем со мной |
| I want you to stay with me [x2] | Хочу, чтобы ты осталась со мной [x2] |
Read Your Mind(оригинал) |
| Listen, I been waitin' to tell you this |
| You are more than a man could ever want |
| Wait a minute, just let me |
| Listen |
| Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm |
| Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm |
| Yeah-yeah, yeah, yeahhh |
| Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm |
| Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm |
| Yeah, babe |
| I stepped in the club in your hood |
| I slowly turned left and there you stood |
| You and your friends talkin' |
| But when our eyes connect, I knew then |
| It was just like two-ways on beam |
| I’m your king, be my queen |
| And what do you wanna do tonight? |
| My truck is parked out front, so let’s ride |
| I can read your mind, babe (Ohh) |
| I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin', babe) |
| It’s alright (With me, baby) |
| It’s alright, yes |
| I can read your mind, babe (I can) |
| I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin', baby) |
| It’s alright (With me, yeah, yeah) |
| It’s alright, yes |
| So, baby, take a ride with me |
| And I’ll fulfill all your fantasies |
| And when the rain starts pourin' down |
| Then all the love that’s lost will be found |
| I’ll make your mind lose control |
| Over your body, that’s my goal |
| So, baby, just come down here |
| Just let the gravity pull you near |
| I can read your mind, babe (I can) |
| I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin') |
| It’s alright (Can you feel me? Yeah) |
| It’s alright, yes (Ooh, baby) |
| I can read your mind, babe (Just me and you right now) |
| I know what you’re thinkin' (I got an idea, babe, yeah) |
| It’s alright (Ohh, yeah) |
| It’s alright, yes |
| I know you wanna rub |
| I know you wanna touch |
| I know you wanna feel |
| So, baby, keep it real |
| I know you wanna see |
| I know you wanna be |
| In my B-E-D, grindin' slowly |
| I know you wanna rub |
| I know you wanna touch |
| I know you wanna feel |
| So, baby, keep it real |
| I know you wanna see |
| I know you wanna be |
| In my B-E-D, grindin' slowly |
| I can read your mind, babe (I can read it) |
| I know what you’re thinkin' (And I know) |
| It’s alright (You see, I know, that you know, 'cause I can feel it too, babe) |
| It’s alright, yes |
| I can read your mind, babe (Just me and you, yeah) |
| I know what you’re thinkin' (I know, yeah) |
| It’s alright (Ohh, ohh, yes) |
| It’s alright, yes |
| I wanna love, baby |
| (That's what I wanna do to you) |
| I wanna feel you |
| (If you come, if you come) |
| I wanna love, baby |
| (Oh, ohh, oh-oh, yeah) |
| I wanna feel you |
| (I wanna feel you, girl) |
| I wanna love, baby |
| (Come on and go with me) |
| (I want you to stay with me) |
| I wanna feel you |
| ('Cause it’s alright with me, listen, baby) |
| (Come on and go with me) |
| I wanna love, baby |
Читай Свои Мысли(перевод) |
| Слушай, я ждал, чтобы сказать тебе это |
| Вы больше, чем мужчина может когда-либо хотеть |
| Подождите минутку, просто дайте мне |
| Слушать |
| Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп-бомп, ммм |
| Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп, ммм |
| Да-да, да, да |
| Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп-бомп, ммм |
| Бомп, бомп-бомп, бомп-бомп, ммм |
| Да детка |
| Я вошел в клуб в твоем капюшоне |
| Я медленно повернул налево, и ты стоял |
| Вы и ваши друзья разговариваете |
| Но когда наши взгляды встречаются, я знал тогда |
| Это было похоже на двустороннее движение по лучу |
| Я твой король, будь моей королевой |
| И что ты хочешь делать сегодня вечером? |
| Мой грузовик припаркован перед входом, так что поехали |
| Я могу читать твои мысли, детка (Ооо) |
| Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, о чем ты думаешь, детка) |
| Все в порядке (со мной, детка) |
| Это нормально, да |
| Я могу читать твои мысли, детка (могу) |
| Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, о чем ты думаешь, детка) |
| Все в порядке (со мной, да, да) |
| Это нормально, да |
| Итак, детка, прокатись со мной |
| И я исполню все твои фантазии |
| И когда дождь начинает лить |
| Тогда вся потерянная любовь будет найдена |
| Я заставлю твой разум потерять контроль |
| Над твоим телом, это моя цель |
| Итак, детка, просто иди сюда |
| Просто позвольте гравитации притянуть вас ближе |
| Я могу читать твои мысли, детка (могу) |
| Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, о чем ты думаешь) |
| Все в порядке (ты меня чувствуешь? Да) |
| Все в порядке, да (о, детка) |
| Я могу читать твои мысли, детка (только я и ты прямо сейчас) |
| Я знаю, о чем ты думаешь (у меня есть идея, детка, да) |
| Все в порядке (о, да) |
| Это нормально, да |
| Я знаю, ты хочешь потереть |
| Я знаю, ты хочешь прикоснуться |
| Я знаю, ты хочешь чувствовать |
| Итак, детка, держи это в покое |
| Я знаю, ты хочешь увидеть |
| Я знаю, ты хочешь быть |
| В моем B-E-D медленно перемалываю |
| Я знаю, ты хочешь потереть |
| Я знаю, ты хочешь прикоснуться |
| Я знаю, ты хочешь чувствовать |
| Итак, детка, держи это в покое |
| Я знаю, ты хочешь увидеть |
| Я знаю, ты хочешь быть |
| В моем B-E-D медленно перемалываю |
| Я могу читать твои мысли, детка (я могу читать) |
| Я знаю, о чем ты думаешь (и я знаю) |
| Все в порядке (видишь, я знаю, что ты знаешь, потому что я тоже это чувствую, детка) |
| Это нормально, да |
| Я могу читать твои мысли, детка (только я и ты, да) |
| Я знаю, о чем ты думаешь (я знаю, да) |
| Все в порядке (о, о, да) |
| Это нормально, да |
| Я хочу любить, детка |
| (Вот что я хочу сделать с тобой) |
| Я хочу чувствовать тебя |
| (Если ты придешь, если ты придешь) |
| Я хочу любить, детка |
| (О, о, о-о, да) |
| Я хочу чувствовать тебя |
| (Я хочу чувствовать тебя, девочка) |
| Я хочу любить, детка |
| (Давай и иди со мной) |
| (Я хочу чтобы ты остался со мной) |
| Я хочу чувствовать тебя |
| (Потому что со мной все в порядке, послушай, детка) |
| (Давай и иди со мной) |
| Я хочу любить, детка |