Перевод текста песни I Wanna Feel It - Eliza And The Bear

I Wanna Feel It (оригинал)

I blame your eyes
For pulling me in and making me lose my mind
For dancing through the night and losing track of time
You took me to the top and left me feeling high, so high
So I tried to relight the flame but as soon as I do it goes out again
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'Cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
So tell the truth
Even when our bodies are so close I feel so far removed
Don’t blame it on me 'cause I don’t make the rules
It’s just I don’t feel the same as you do
I know it hurts to lose
But I tried to relight the flame but as soon as I do it goes out again
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'Cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
And I should be feeling it now with my head in the clouds
But you’re weighing me down
Can’t go on like this
Don’t know why my ocean is dry as a desert
And I can’t go on like this no more
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it

Я Хочу Почувствовать Это (перевод)

Я виню твои глаза
За то, что втянул меня и заставил сойти с ума
За то, что танцуешь всю ночь и теряешь счет времени
Ты поднял меня на вершину и оставил меня чувствовать себя высоко, так высоко
Поэтому я попытался снова зажечь пламя, но как только я это делаю, оно снова гаснет
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать, да
Я хочу почувствовать немного любви внутри себя, но это нелегко
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать, да
Я хочу почувствовать немного любви внутри себя, но это нелегко
Потому что мы должны сейчас падать, но мы не
Я так долго пытался, но не чувствую
я не чувствую
Я не чувствую любви внутри себя, потому что все, что я чувствую, это оцепенение.
Так что скажи правду
Даже когда наши тела так близко, я чувствую себя так далеко
Не вините в этом меня, потому что я не устанавливаю правила
Просто я не чувствую то же, что и ты
Я знаю, что больно проигрывать
Но я пытался снова зажечь пламя, но как только я это делаю, оно снова гаснет
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать, да
Я хочу почувствовать немного любви внутри себя, но это нелегко
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать, да
Я хочу почувствовать немного любви внутри себя, но это нелегко
Потому что мы должны сейчас падать, но мы не
Я так долго пытался, но не чувствую
я не чувствую
Я не чувствую любви внутри себя, потому что все, что я чувствую, это оцепенение.
И я должен чувствовать это сейчас, витая в облаках
Но ты отягощаешь меня
Не могу продолжать в том же духе
Не знаю, почему мой океан сух, как пустыня
И я больше не могу так продолжать
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать, да
Я хочу почувствовать немного любви внутри себя, но это нелегко
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать, да
Я хочу почувствовать немного любви внутри себя, но это нелегко
потому что сейчас мы должны падать, но мы не
Я так долго пытался, но не чувствую
я не чувствую
Я не чувствую любви внутри себя, потому что все, что я чувствую, это оцепенение.
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать
Я хочу это почувствовать