Перевод текста песни Goodbye.Goodnight. - Eliza And The Bear

Goodbye.Goodnight. (оригинал)

Every stripping fight we had at midninght in the rain
We lost it all and we’ll do it all again
Counting down the hours, all of the nights we spent away
When you sing it back to me I feel okay
You tell me that you need me
'Cause life ain’t fair
When you think you’re gonna lose me I’m still there
Is it ever really goodbye
If I leave a bit of me behind
When i’m turning at the line
No worries, I get by tonight
There’s a
Makes me feel alive
No worries, I get by tonight
Nver really wonderd why I couldn’t get you out my head
So to turn it off and start smoking myself to death
Just like photographs and polaroids gather dust up on a shelf
If I don’t stop now I will end up like my father told me I would end up
You tell me that you need me
'Cause life ain’t fair
When you think you’re gonna lose me I’m still there

(перевод)

Каждый бой за раздевание, который у нас был в середине дня под дождем
Мы потеряли все это, и мы сделаем все это снова
Считая часы, все ночи, которые мы провели
Когда ты поешь мне это, я чувствую себя хорошо
Вы говорите мне, что я вам нужен
Потому что жизнь несправедлива
Когда ты думаешь, что потеряешь меня, я все еще там
Это когда-нибудь действительно до свидания
Если я оставлю немного себя позади
Когда я поворачиваюсь на линии
Не беспокойся, я переживу сегодня вечером
Есть
Заставляет меня чувствовать себя живым
Не беспокойся, я переживу сегодня вечером
Нвер действительно задавался вопросом, почему я не мог выкинуть тебя из головы
Так что выключить его и начать курить до смерти
Так же, как фотографии и поляроиды пылятся на полке
Если я не остановлюсь сейчас, я закончу так, как сказал мне мой отец, я закончу
Вы говорите мне, что я вам нужен
Потому что жизнь несправедлива
Когда ты думаешь, что потеряешь меня, я все еще там