Перевод текста песни Gone to Pieces - High Spirits

Gone to Pieces (оригинал)

When everything’s gone to pieces
No more tears to cry
And everyone knows the reason
We’re saying goodbye
This is the night we gather
Taking your hand in mine
And all of the things that matter
Are frozen in time
All of the idle people
Watching the year go by
You were a true believer
No fear in your eyes
You were the one we followed
Racing across the earth
Dreaming it for a lifetime
'cause that’s what it’s worth
This life without you is gonna be hard
When all I got is a broken heart
Walking the edge of darkness
Waiting to cross the night
Crawling into the shadows
In search of the light
You could be gone tomorrow
Taken away from this place
Risen above the sorrow
Starig death in the face
This life without you is gonna be hard
Don’t I know
When all I got is a broken heart
Oh no
It’s too late to pretend
This is the end
I’m crying again
Oh no
It’s so hard to know
When to let go
And go on alone
So alone
When everything’s gone to pieces
No more tears to cry
And everyone knows the reason
We’re saying goodbye
You’ll never know the sadness
I’ll never know the pain
Fading into the sunshine
Then gone with the rain
Will I see you again
Oh no
Oh no

Разлетелся на куски (перевод)

Когда все пошло прахом
Нет больше слез, чтобы плакать
И все знают причину
Мы прощаемся
Это ночь, когда мы собираемся
Взять твою руку в мою
И все, что важно
Застыли во времени
Все праздные люди
Наблюдая, как проходит год
Вы были истинно верующим
Нет страха в твоих глазах
Ты был тем, за кем мы следили
Гонки по земле
Мечтая об этом на всю жизнь
потому что это то, что стоит
Эта жизнь без тебя будет тяжелой
Когда все, что у меня есть, это разбитое сердце
Прогулка по краю тьмы
В ожидании пересечения ночи
Ползание в тени
В поисках света
Тебя может не быть завтра
Увезли с этого места
Поднявшись над печалью
Стариг смерти в лицо
Эта жизнь без тебя будет тяжелой
Разве я не знаю
Когда все, что у меня есть, это разбитое сердце
О, нет
Слишком поздно притворяться
Это конец
я снова плачу
О, нет
Это так сложно знать
Когда отпустить
И продолжай в одиночестве
Так одинок
Когда все пошло прахом
Нет больше слез, чтобы плакать
И все знают причину
Мы прощаемся
Ты никогда не узнаешь печали
Я никогда не узнаю боль
Угасание в солнечном свете
Затем ушел с дождем
Увижу ли я тебя снова?
О, нет
О, нет