Перевод текста песни Night After Night - High Spirits

Night After Night (оригинал)

I’m sitting here, nobody else
Table for two, just me and myself
Oh it’s a cruel world, but maybe not tonight
Maybe you girl, look my way and make it right
I need to know you, and let me tell you why
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
I don’t even know your name
I want you to know you’ve taken my heart
Will you set it on fire, or tear it apart
It’s a huge world, let’s make it smaller tonight, sounds nice
I’m so alone girl, come my way and make it right
I need to know you, and let me tell you why, oh
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
Don’t even know your name
Don’t make me do it
'Cause I’ll beg before I’ll lie, yeah!
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
Don’t even know your name

Ночь За Ночью (перевод)

Я сижу здесь, больше никого
Стол на двоих, только я и я
О, это жестокий мир, но, может быть, не сегодня
Может быть, ты, девочка, посмотри на меня и сделай это правильно
Мне нужно знать вас, и позвольте мне рассказать вам, почему
Ночь за ночью, с тобой в моих прицелах
Это всегда заканчивается одинаково
Ночь за ночью ты гасишь мой свет
я даже не знаю твоего имени
Я хочу, чтобы ты знал, что забрал мое сердце
Вы подожжете его или разорвете на части
Это огромный мир, давайте сегодня сделаем его меньше, звучит красиво
Я такая одинокая девочка, иди ко мне и исправь
Мне нужно знать тебя, и позвольте мне рассказать вам, почему, о
Ночь за ночью, с тобой в моих прицелах
Это всегда заканчивается одинаково
Ночь за ночью ты гасишь мой свет
Даже не знаю твоего имени
Не заставляй меня делать это
Потому что я буду умолять, прежде чем солгать, да!
Ночь за ночью, с тобой в моих прицелах
Это всегда заканчивается одинаково
Ночь за ночью ты гасишь мой свет
Даже не знаю твоего имени