Перевод текста песни Wings Of Fire / Don't Look Down - High Spirits

Wings Of Fire / Don't Look Down (оригинал)

Made up my mind, I’m leaving today
Can’t go on living this way
I’m not afraid, I’m not afraid to fly away
Oh no
It’s time I was gone, I’ve been here too long
So now I say goodbye
On wings of fire
I can touch the clouds
Flying higher
And I won’t come down
Into the light, high with the sun
Looking down the things that I’ve done
I’m not afraid, I’m not afraid
To rise up to the sky
On wings of fire
I can touch the clouds
Flying higher
And I won’t come down
On wings of fire
I can touch the clouds
Flying higher now
And I won’t come, and I won’t come down
DON’T LOOK DOWN
But hey!
You could come up here!!!
I never tell no lies
Up here in paradise
Everything is what it seems
Just like in your dreams
And it’s a simple life
Oh, when you’re dressed in white
I knew I’d set you free
And that you’d fly with me
Ain’t no mystery here!
Don’t look down my friend
Don’t look down
Don’t look down my friend, oh no no
Don’t don’t look down my friend
Don’t look down my friend
Don’t look down
No!
No!

Крылья Огня / Не Смотри Вниз (перевод)

Решил, сегодня уезжаю
Не могу продолжать жить таким образом
Я не боюсь, я не боюсь улететь
О, нет
Пора мне уйти, я был здесь слишком долго
Итак, теперь я прощаюсь
На огненных крыльях
Я могу коснуться облаков
Летать выше
И я не сойду
В свет, высоко с солнцем
Глядя на то, что я сделал
Я не боюсь, я не боюсь
Подняться к небу
На огненных крыльях
Я могу коснуться облаков
Летать выше
И я не сойду
На огненных крыльях
Я могу коснуться облаков
Летать выше сейчас
И не приду, и не сойду
НЕ СМОТРИ ВНИЗ
Но эй!
Ты мог бы подняться сюда!!!
Я никогда не лгу
Здесь, в раю
Все так, как кажется
Так же, как в ваших мечтах
И это простая жизнь
О, когда ты одет в белое
Я знал, что освобожу тебя
И что ты полетишь со мной
Здесь нет никакой тайны!
Не смотри вниз, мой друг
Не смотри вниз
Не смотри вниз, мой друг, о нет, нет
Не смотри вниз, мой друг
Не смотри вниз, мой друг
Не смотри вниз
Нет!
Нет!