Перевод текста песни Since You've Been Gone - High Spirits

Since You've Been Gone (оригинал)

Feels like rain tonight
In the fading light
Don’t know what I’ve done to make you go
Out here in the cold
And getting old
Waiting for the sun of your unforgotten glow
Though I feel so far away
All I wanted to say is
Since you’ve been gone
I just keep holding on
Keeping your fire burning inside
And by your eternal light
I take to the night
Straight on til morning
Straight on til morning
Hear my voice tonight
Did I say that right?
How can I survive the night so long
All I have to do
Is think of you
Rise up on the tune of some undiscovered song
Still I feel so far away
All I wanted to say is
Since you’ve been gone
I just keep holding on
Keeping your fire burning inside
And by your eternal light
I take to the night
Straight on til morning
Straight on til morning
Let’s go!
Since you’ve been gone
I just keep holding on
Keeping your fire burning inside
And by your eternal light
I take to the night
Straight on til morning
Straight on til morning
Take me tonight
Take me tonight
Straight on til morning

С Тех Пор, Как Ты Ушел. (перевод)

Чувствуется дождь сегодня вечером
В угасающем свете
Не знаю, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти
Здесь, на холоде
И старею
В ожидании солнца твоего незабытого сияния
Хотя я чувствую себя так далеко
Все, что я хотел сказать, это
С тех пор как ты ушел
Я просто продолжаю держаться
Поддерживая огонь внутри
И твоим вечным светом
Я беру на ночь
Прямо до утра
Прямо до утра
Услышьте мой голос сегодня вечером
Я правильно сказал?
Как я могу пережить ночь так долго
Все, что мне нужно сделать
Думает о тебе
Поднимитесь на мелодию какой-то неизведанной песни
Тем не менее я чувствую себя так далеко
Все, что я хотел сказать, это
С тех пор как ты ушел
Я просто продолжаю держаться
Поддерживая огонь внутри
И твоим вечным светом
Я беру на ночь
Прямо до утра
Прямо до утра
Пойдем!
С тех пор как ты ушел
Я просто продолжаю держаться
Поддерживая огонь внутри
И твоим вечным светом
Я беру на ночь
Прямо до утра
Прямо до утра
Возьми меня сегодня вечером
Возьми меня сегодня вечером
Прямо до утра